| Et nous savons Comment ça s'est fini pour le dernier. | Open Subtitles | أجل، ونحنُ نعلم كيف سار ذلك للمدير السابق. |
| Comment ça s'est passé avec ton ancienne amante lesbienne ? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟ |
| Mais c'est tombé sur pile. C'était comment? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| C'était comment avec les autres ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟ |
| Comment Ça a été ? | Open Subtitles | كيف سار الامر، توني؟ |
| Tu le sais. Comment était l'école? | Open Subtitles | ـ وأنت تعرف هذا ـ كيف سار يومكِ بالمدرسة؟ |
| Mère, Comment s'est passé ton avant-première ? | Open Subtitles | أمي، كيف سار أداء عرضك المسبق؟ |
| Comment s'est passée le reste de la journée au tribunal ? | Open Subtitles | كيف سار بقيّة اليوم في المحكمة؟ |
| Je voulais savoir Comment ça s'était passé avec le docteur aujourd'hui, rappelle-moi. | Open Subtitles | هذا أنا، أردتُ أن أرى كيف سار الأمر مع الطبيب اليوم أتصلي بي |
| Alors, Comment ça s'est déroulé ? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمور؟ ماذا لديك لكي تقدمه؟ |
| Oui... Non, je veux juste... Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | نعم، لا، أنا فقط أريد كيف سار الأمر؟ |
| Et tu sais Comment ça s'est passé pour moi la dernière fois que je suis sortie avec mon patron... | Open Subtitles | وأنت تعرف كيف سار الأمر معي في آخر مرة واعدت فيها رئيسي |
| Ca fait partie de son charme. Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | يمكنك القول أن هذه واحدة من حسناتها إذن كيف سار الأمر؟ |
| C'était comment avec Ramona hier soir ? | Open Subtitles | إذا,كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| - C'était comment avec le groupe? | Open Subtitles | -إذًا كيف سار الأمر مع المجموعة |
| C'était comment, le spectacle? | Open Subtitles | كيف سار عرض اليوم؟ |
| Comment Ça a été ? Elle a aimé la bague ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر, هل أعجبها الخاتم؟ |
| Ça a été ton premier appel ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أول مرة في الشاحنة؟ |
| So. Comment était le travail? | Open Subtitles | إذنن كيف سار عملك؟ |
| Comment était ton rencard ? | Open Subtitles | كيف سار موعدك ؟ |
| Comment s'est passé l'entretien ? | Open Subtitles | كيف سار أمر الوظيفة؟ |
| Comment s'est passée l'audition ? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع تجربة الاداء ؟ |
| Allé, Raconte ! | Open Subtitles | لذا، كيف سار الأمر؟ |
| - Et Francesca ? - Affaire classée. | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع فرانشيسكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 