"لأا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas

Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous vivez en ce moment.
انا لأا استطيع ان أتخيل حتى ذلك الشعور التي تعيشينه الآن

Comme est rare le don de la vue. Je ne crois pas que vous l'avez.
كم هى نادرة نعمة البصر ، أنا لأا أعتقد أنك تملكاه.

J'ai pas besoin d'etre adopter moi, mon maitre va venir me chercher.
لأا أريد أن أُتبنى يا رفاق، رفيقي جون سيأتي ليأخذني، أنا متأكد

Papa, ne peux-tu pas juste avancer jusqu'à la partie où tu as rencontré maman ?
أبى,لأا تستطيع ان تقول الجزء الذى قابلت فيه امى مباشرة ؟

Je ne sais pas comment tu fais.
.لأا أعلم كيف تصمدين .لذلك تفضلي

Je ne sais pas ce que ça signifie mais c'est comme ça, d'accord ?
لأا أعرف معنى دلك لكنه كدلك مفهوم ؟

- Je ne pense pas que ce soit ça.
لا لأا أعتقد أن هذا هو السبب يا حبيبتى

Je lui ai dit que je n'en voulais pas.
أخبرتها أننى لأا أريد أن يكون لى أطفال

Je ne comprends pas votre haine de moi.
إنني لأا أفهم سبب كرهكِ لي

Je n'arrive pas à croire qu'ils se marient.
لأا أصدق أنهم سيتزوجان

Je ne sais pas trop.
حسنـاً, لأا اعلم عن هذا الامر

Ne t'inquiète pas.
لأا كل شئ على مايرام ..

Je ne voulais pas mettre en danger Hank Med.
كان ينبغي أن أوضح موقفي,أنا لأا أريد أن أخرج (هانك-ميد) عن مسارها

Je ne juge pas.
انا لأا أحكم هنا

- Et si j'aime pas ?
- وأنا لأا أحب هذا

Je me souviens pas de ça.
لأا أتذكر هذا - نعم -

Non, je ne pense pas.
لا أعتقد ... لأا اعتقد ذلك

Je peux pas.
لأا أستطيع