"لا أسرق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne vole pas
• ne cambriole pas
• Je ne vole

Je ne vole pas !
أنا لا أسرق ؛ كنتُ فقط أخرج المال من الإناء

Et bien, au moins je ne vole pas les t-shirt de la laverie
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

L'argent aussi est partout et je ne vole pas.
كل ما حولنا،أموال تتطاير ولكنني لا أسرق أبدا

D'abord, je ne vole pas, je triche.
حسناً ، هناك فرق أنا لا أسرق ، أنا أقوم بالغش

Je ne cambriole pas les églises.
أنا لا أسرق من الكنائس.

Tout le monde sait que je ne vole pas.
أنا متأكده أنكم جميعاً تعلمون أنني لا أسرق

Et je ne vole pas les femmes ou les boulots des autres.
وأنا لا أسرق شيئان زوجة الرجل . ووظيفته

Je vous inviterais bien, mais... comme je dis, je ne vole pas le bien des autres.
كنتُ سأطلب منك أن تأتِ معي، لكن... كما قلتُ، أنا لا أسرق أشياء تخصّ شخصاً آخر.

Je ne vole pas la vedette. La lumière est attirée par moi.
أنا لا أسرق الأضواء هي التي تجدني

Tu sais que je ne vole pas de diamants OK ?
أنتَ تعرف أننى لا أسرق الماس, حسناً

Je ne vole pas les pelles.
أنا لا أسرق المعاول

Je ne vole pas ton emploi.
يا صاح، أنا لا أسرق وظيفتكِ

Je ne vole pas. J'emprunte.
، أنا لا أسرق بل أستعير

Je ne vole pas. Tu vois ?
أنا لا أسرق , أترين ؟

Je ne vole pas quand je fouille.
لا أسرق من مواقع الحفر

Non, salope ! Je ne vole pas de plantes !
-كلا أيها الوغد, أنا لا أسرق الشجيرات

Je ne vole pas, je guéris.
لا أسرق, أنا أشفى

Je ne cambriole pas les orphelins.
أنا لا أسرق من الأيتام!