| CIP des mouvements de libération nationale (MLN) | UN | أرقام التخطيط اﻹرشادية لحركات التحرير الوطني |
| STATUT D'OBSERVATEUR des mouvements de libération nationale | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها |
| STATUT D'OBSERVATEUR des mouvements de libération nationale | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي |
| Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية |
| Des organes intergouvernementaux peuvent aussi, dans certaines circonstances, relever de cette catégorie; il en va de même des mouvements de libération nationale. | UN | ويجوز للهيئات الحكومية الدولية أيضاً في بعض الظروف أن تنتمي على هذه الفئة؛ وكذلك الأمر بالنسبة لحركات التحرير الوطني. |
| 137. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes | UN | ١٣٧ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما |
| 133. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes. | UN | ١٣٣ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما. |
| Statut d'observateur des mouvements de libération nationale [133] | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني ]١٣٣[ |
| 49/423. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité | UN | ٤٩/٤٢٣ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة |
| 1. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (point 133). | UN | ١ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )البند ١٣٣(. |
| 1. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (point 133). | UN | ١ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )البند ١٣٣(. |
| Statut d'observateur des mouvements de libération nationale [133] (A/C.6/49/L.7) | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني ]١٣٣[ (A/C.6/49/L.7) |
| 137. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (résolution 47/29 du 25 novembre 1992). | UN | ١٣٧ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )القرار ٤٧/٢٩ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(. |
| 137. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (résolution 47/29 du 25 novembre 1992). | UN | ١٣٧ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )القرار ٤٧/٢٩ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(. |
| 1. La question intitulée " Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes " a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale en application de la résolution 47/29 de l'Assemblée, en date du 25 novembre 1992. | UN | ١ - أدرج البند المعنون " منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٩ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٢١. |
| 5. À la 37e séance, le 17 novembre, le Président a présenté un projet de décision intitulé " Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes " (A/C.6/49/L.7). | UN | ٥ - في الجلسة ٣٧، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض الرئيس مشروع مقرر عنوانه " منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما " )A/C.6/49/L.7(. |
| Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes : rapport de la Sixième Commission (A/49/734) | UN | منــح مركـــز المراقــب لحركات التحرير الوطني التي تعتــرف بهــــا منظمة الوحــدة اﻷفريقية أو جامعــة الدول العربية أو كلتاهما: تقريـــر اللجنة السادسة )A/49/734( |
| 135. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (P.136). | UN | ١٣٥ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )م - ١٣٦(. |
| 1. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes (P.136). | UN | ١ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما )م - ١٣٦(. |
| 1. Statut d'observateur des mouvements de libération nationale reconnus par l'Organisation de l'unité africaine ou la Ligue des États arabes : rapport de la Sixième Commission (A/49/734) [133]. | UN | ١ - منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة اﻷفريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما: تقرير اللجنة السادسة (A/49/734) ]١٣٣[. |
| TOTAL DES CIP NATIONAUX y compris CIP des MLN et multi-insulaires | UN | مجموع أرقام التخطيط اﻹرشادية لحركات التحرير الوطني والجزر المتعددة |