| Mon ex a déménagé avec ma fille à Dallas il y a quelques années et j'y passais mes étés avec elle. | Open Subtitles | طليقتي إنتقلت مع إبنتي الوحيدة لدالاس منذ عدة سنوات و كنت أقضي الصيف معها |
| Je l'amenais à Dallas pour témoigner à une conférence comme exemple de progrès réalisés dans le traitement de troubles psychotiques sévères. | Open Subtitles | انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد |
| Et à la fin à Dallas, Pennsylvanie, retour chez soi où il ne se passe rien d'excitant. | Open Subtitles | وأخيرا وصلت لدالاس, بينسلفانيا, مكان لايوجد به شيئاً مثيراً. |
| Le jour où je suis parti pour Dallas. | Open Subtitles | اليوم الذي رحلت لدالاس |
| Qu'est-ce que tu as prévu pour Dallas ? | Open Subtitles | ماذا لديك من خطط لدالاس |
| Tu sais, la seule bonne chose à déménager à Dallas c'est de ne plus jamais avoir à voir Lemon Breeland. | Open Subtitles | روبي هل انت بخير ؟ اتعرف , الشىء الوحيد الجيد في الإنتقال لدالاس |
| Mes amis, je le sais bien, on ne peut pas tous s'offrir le voyage à Dallas et un combat à 300 $ de Championnat du monde de roboxe. | Open Subtitles | أنصتوا لي أنا أفهم أننا لسنا جميعاً قادرين على الذهاب لدالاس لندفع 300دولار لنشاهد مباراه بدوري ملاكمة الآليين |
| Va à Dallas et laisse-moi être la mère dont ils ont besoin. | Open Subtitles | ارجوك،فقط اذهب لدالاس واجعلني لاكون الام التي يحتاجونها |
| On fera nos adieux à Dallas. | Open Subtitles | يمكننا ان نظهر لدالاس وداعاً جميلاً |
| Lauren, on a hâte que tu reviennes à Dallas. | Open Subtitles | لا نستطيع الإنتظار لعودتك لدالاس |
| Deux semaines plus tard, il a été à Dallas et n'est jamais revenu. | Open Subtitles | بعد أسبوعين، ذهب لدالاس ولم يعد بعدها "بمعنى لم ينفذ ما وعد به" |
| Et tu es celle qui voulait aller jusqu'à Dallas. | Open Subtitles | وأنتِ من أراد الذهاب كل الطريق لدالاس. |
| Je vais à Dallas pour m'en occuper. | Open Subtitles | انا ذاهبة لدالاس للاهتمام بالامر |
| Lavon, je sais que tu angoisses parce que je pars à Dallas. Comment cela va-t-il marcher? | Open Subtitles | لافون , اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس |
| Bonjour, je suis Chip Rowlett de "DFW Moneytime", et Gordon Clarck m'a rejoint, président actuel de la firme Cardiff Electric à Dallas. | Open Subtitles | صباح الخير , انا تشيب راوليت مع "خط المال لدالاس ," ويشاركني جوردن كلارك, الرئيس الحالي لكارديف للكهربائيات الدعامة الأساسية لولاية دالاس |
| Essai pour Dallas. | Open Subtitles | وهدف لدالاس |
| Essai pour Dallas. | Open Subtitles | هدف لدالاس |
| Si tu ne veux qu'un amant retourne à West Dallas pour le restant de ta vie. | Open Subtitles | لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 