"لقد كان يقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il disait

Il disait que ça rapportait toujours cinq fois plus que ce que ça valait.
لقد كان يقول أنه يحصل على 5 أضعاف المبلغ من العملية

Il disait la vérité quand il m'a déclaré coupable.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت هل تقول أنك تصدقه ؟

Il disait que lui seul pouvait diriger le pays.
لقد كان يقول بأنه الشخص الوحيد الذي بإستطاعته إدارة البلد

Il disait la vérité.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

Il disait, euh... qu'il devait le faire, vous savez, à cause du vélo, pour la vitesse.
لقد كان يقول أنه كان متعلق بالدراجات ,للسرعة

Oui, Il disait "Cependant, il y a beaucoup de vent aujourd'hui".
"لقد كان يقول "حتى الآن, اليوم هو عاصف جداً

Il disait toujours que je ne pouvais pas partir.
لقد كان يقول اننى لا يمكننى الرجوع للخلف

Il disait que tu avais une tête de gland.
لقد كان يقول دائماً أنك تشبه القضيب

Il disait "Yul Perkins", encore et encore, pour que tu entendes et qu'on se dispute.
لقد كان يقول "يول بوركنز"ء لقد كان يقول "يول بوركنز"وضل يكررها لكي تسمعي ثم ندخل في هذه المشادة الكلامية

Il disait qu'elle voulait épouser une fortune.
لقد كان يقول دائماً أنها تسعى إلى المال

Il disait tout ce que j'avais toujours voulu entendre.
لقد كان يقول كل شيء أردت دائما ان اسمعه

Écoute, je n'ai aucune confiance en ce Wolverine mais Il disait la vérité au sujet de Marshall et la liste du contenu des sacs de chacun était exacte dans son journal.
(اسمع، يا(والت ، (بقدر مالاأثق بِـ(وولفرين ، (لقد كان يقول الحقيقة بأمر (مارشال

Il disait que ça se voyait que j'étais différente.
لقد كان يقول أنِ كنت مختلفة

Il disait la vérité.
لقد كان يقول الحقيقة

C'est drôle, quand il était vivant, Il disait toujours ne pas avoir d'amis.
هذا مضحك عندما كان حيّاً ، لقد كان يقول دائماً أنه ليس لديه أصدقاء{\pos(195,225)}

- Il disait vrai. - Quoi ?
لقد كان يقول الحقيقة - ماذا ؟

Il disait : "Fait chier.
لقد كان يقول: "سحقًا لذلك".