11—13 mai Ouagadougou Séminaire national de sensibilisation au Burkina Faso | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في بوركينا فاصو |
6—7 juin Dakar Séminaire national de sensibilisation au Sénégal | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في السنغال |
14—15 juin Rabat Séminaire national de sensibilisation au Maroc | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في المغرب |
Organisation de séminaires nationaux de sensibilisation | UN | تنظيم حلقات دراسية للتوعية الوطنية |
22—23 juin Lusaka Séminaire national de sensibilisation en Zambie | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في زامبيا |
12—14 juillet Kampala Séminaire national de sensibilisation en Ouganda | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في أوغندا |
18—19 octobre Conakry Séminaire national de sensibilisation en Guinée | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في غينيا |
14—15 novembre Dar es—Salaam Séminaire national de sensibilisation en Tanzanie | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في تنزانيا |
27—28 novembre Prétoria Séminaire national de sensibilisation en Afrique du Sud | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في جنوب أفريقيا |
25—26 janvier Luanda Séminaire national de sensibilisation en Angola | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في أنغولا |
21—22 mai Mbabane Séminaire national de sensibilisation au Swaziland | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في سوازيلند |
16—17 décembre Alger Séminaire national de sensibilisation en Algérie | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في الجزائر |
26—28 mars Islamabad Séminaire national de sensibilisation au Pakistan | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في باكستان |
28—29 mai Amman Séminaire national de sensibilisation en Jordanie | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في اﻷردن |
12—17 juin Beijing Séminaire national de sensibilisation en Chine | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في الصين |
22—25 octobre Yangoon Séminaire national de sensibilisation au Myanmar | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في ميانمار |
29—31 octobre Erevan Séminaire national de sensibilisation en Arménie | UN | الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في أرمينيا |
13. Le secrétariat a continué de faciliter l'organisation de séminaires nationaux de sensibilisation à l'application future de la Convention et aux mesures à prendre dans l'intervalle. | UN | ٣١- واصلت اﻷمانة تيسير عقد حلقات دراسية للتوعية الوطنية تتعلق بمستقبل تنفيذ الاتفاقية والعمل أثناء الفترة المؤقتة. |
A. Organisation de séminaires nationaux de sensibilisation et | UN | ألف - تنظيم حلقات دراسية للتوعية الوطنية وأنشطة |
13. Le secrétariat a continué à faciliter l'organisation de séminaires nationaux de sensibilisation concernant l'application future de la Convention et les mesures à prendre pendant la période intérimaire. | UN | ٣١- واصلت اﻷمانة تيسير عقد حلقات دراسية للتوعية الوطنية تتعلق بمستقبل تنفيذ الاتفاقية والعمل أثناء الفترة المؤقتة. |
Une campagne nationale de sensibilisation a été lancée en vue de prévenir l'épidémie de fièvre de Lassa. | UN | كما أن هناك حملة للتوعية الوطنية لمنع تفشي حمى لاسا. |