| Ordre du jour provisoire et documentation de la session extraordinaire de la Commission de statistique | UN | جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية في عام ١٩٩٤ |
| XVII.C Dates de la session extraordinaire de la Commission de statistique | UN | السابع عشر - جيم مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية |
| Dates de la session extraordinaire de la Commission de statistique | UN | مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية |
| Dates de la session extraordinaire de la Commission de statistique | UN | مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية |
| Paru pour la vingt-septième session de la Commission de statistique. | UN | صــدر للــدورة السابعــة والعشريـن للجنة الاحصائية. |
| Rapport de la quatorzième session du Groupe de travail de la Commission de statistique sur les programmes internationaux de statistique et la coordination | UN | تقرير الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق التابع للجنة الاحصائية |
| Aperçu des rapports présentés à la vingt-huitième session de la Commission de statistique | UN | مخططات التقارير المتعلقة بالدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-septième session de la Commission de statistique | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين للجنة الاحصائية |
| Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session de la Commission de statistique | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية |
| Rapport de la vingt-septième session de la Commission de statistique | UN | تقرير الدورة السابعة والعشرين للجنة الاحصائية |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها |
| Le Groupe de travail souscrit à l'opinion de la Commission de statistique. | UN | ويود الفريق العامل أن يعرب عن مشاركته للجنة الاحصائية في هذا الموقف. |
| 3. Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission de statistique . | UN | ٣ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها. |
| 61. La Division de statistique est également le secrétariat technique de la Commission de statistique. | UN | ٦١ - والشعبة الاحصائية هي أيضا اﻷمانة الفنية للجنة الاحصائية. |
| 7. L'Equipe spéciale a été établie lors d'une réunion de la Commission de statistique au début de 1994. | UN | ٧- قد أنشئت قوة العمل هذه في اجتماع للجنة الاحصائية في بداية عام ٤٩٩١. |
| Elle continuera en outre à fournir des services techniques à la Commission de statistique, au Groupe de travail de la Commission sur les programmes internationaux de statistiques et la coordination et au Sous-Comité du CAC sur les activités statistiques et à ses organes subsidiaires. | UN | وبالاضافة الى ذلك، سيستمر تقديم الخدمات الفنية للجنة الاحصائية ولفريقها العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق، وللجنة الفرعية لﻷنشطة الاحصائية التابعة للجنة التنسيق الادارية وهيئاتها الفرعية. |
| SESSION DE la Commission de statistique | UN | للجنة الاحصائية |
| Rapport — Observations sur l'ordre du jour et la documentation de la session spéciale de la Commission de statistique (1994) | UN | تقرير عن الاعتبارات المتصلة بجدول اﻷعمال والوثائق للدورة الاستثنائية )١٩٩٤( للجنة الاحصائية |
| 40. Le Groupe de travail a décidé que, pour la vingt-septième session de la Commission de statistique en 1993, la Division de statistique devrait continuer à appliquer la procédure officieuse consistant à inviter les présidents des conférences régionales à assister aux sessions de la Commission. | UN | ٤٠ - قرر الفريق العامل، فيما يتعلق بالدورة السابعة والعشرين للجنة الاحصائية لعام ١٩٩٣، أنه ينبغي للشعبة الاحصائية أن تواصل الممارسة غير الرسمية التي درجت على اتباعها وهي دعوة رؤساء المؤتمرات الاقليمية الى حضور دورات اللجنة. |
| Des raisons similaires existent concernant le Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, la Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies et le Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination de la Commission de statistique. | UN | وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 