| Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 |
| Poste actuel Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المنصب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et vérificateur général des comptes de l’Inde et | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند ورئيس مجلس مراجعي |
| Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde, | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde, | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde, | UN | مراقب الحسابات والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde 124 voix | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 صوتا |
| M. Kaul a été nommé Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde le 15 mars 2002, pour un mandat de six ans. | UN | تولى السيد كول منصب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند في 15 آذار/مارس 2002 لفترة خدمة مدتها ست سنوات. |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde est habilité à contrôler toutes les dépenses et recettes publiques de l'Union et des États. | UN | وتشمل ولاية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند جميع نفقات وإيرادات الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات. |
| La nomination du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde à la présidence de la Commission de l'INTOSAI pour le contrôle informatique est le gage de son extrême compétence dans ce domaine. | UN | وإن كون المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند رئيس لجنة مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات هو اعتراف هام بتمكنه الخاص في هذا المجال. |
| À sa cinquantième session, l'Assemblée générale devra pourvoir le siège qui deviendra vacant à l'expiration du mandat du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde. | UN | وفي الدورة الخمسين، سيتعين على الجمعية العامة لملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند. |
| des comptes de l’Inde | UN | المراقب العام للحسابات في الهند |
| des comptes de l'Inde | UN | المراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في الهند |