"للحصول على المزيد من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour plus ample
• pour de plus amples
• procurer de plus amples
• pour plus d'
• pour tout complément d'
• pour obtenir des
• pour obtenir davantage d'
• d'obtenir des
• pour tout renseignement complémentaire

pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei-
و للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي -

37. pour de plus amples informations, on se reportera à la section II.B des Directives techniques générales.
37 - للحصول على المزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى الفرع ثانياً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Il a également mentionné diverses mesures d'encouragement de l'investissement dans les secteurs prioritaires et a invité les participants à prendre contact avec l'Agence pour plus d'informations.
وأشار أيضا إلى حوافز الاستثمار في القطاعات ذات الأولوية ودعا المشاركين إلى الاتصال بالوكالة للحصول على المزيد من المعلومات.

pour plus ample information, prière de visiter le site Web suivant : www.germany-un.org.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau du financement du développement (tél. 1 (212) 963-5900; ou courriel fahmyh@un.org).
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية، هاتف 1 (212) 963-9500، أو إيميل fahme@un.org.

pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau de l'UNITAR (bureau DC1-603; tél. 1 (212) 963-3021 ou 963-9196).
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196).

pour plus ample information, prière de prendre contact avec le bureau de l'UNITAR (bureau DC1-603 C; tél. 1 (212) 963-3021 ou 963-9196).
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603؛ الهاتف 1 (212) 963-3021 أو 963-9196).

64. pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.E.1 des Directives techniques générales. e
64 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً- هاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية.

78. pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.F.2 des Directives techniques générales.
78 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع 4- واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

82. pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.F.3 des Directives techniques générales.
82 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع 4- واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

36. pour plus d'information, on se reportera à la section 2.2 des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances).
36 - للحصول على المزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى الفرع 2-2 من المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بالملوثات العضوية الثابتة.

Prière de cliquer ici pour tout complément d'information.]
ويرجى النقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات.]

pour obtenir des fonds supplémentaires de la part des donateurs, la Commission doit répondre à leurs préoccupations.
ويتوجب عليها في السعي للحصول على المزيد من التمويل من الجهات المانحة أن تعالج ما يساور هذه الجهات من هواجس.

La communauté internationale peut y contribuer en appuyant les efforts de l'Autorité palestinienne pour obtenir davantage d'instruments de politique et en orientant l'aide financière et technique de manière à favoriser une appropriation palestinienne des réformes;
ويمكن للمجتمع الدولي أن يُسهم في ذلك عن طريق دعم الجهود التي تبذلها السلطة الفلسطينية للحصول على المزيد من أدوات السياسة العامة، وعن طريق توجيه المساعدة المالية والتقنية بطرق تكفل تولي السلطة الفلسطينية زمام الأمور في عمليات الإصلاح؛

La session 2 allait permettre d'obtenir des précisions sur les diverses mesures prises par des pays en développement en faveur de PMA.
وأتاحت الجلسة ٢ فرصة للحصول على المزيد من المعلومات التفصيلية بشأن مختلف المبادرات التي اتخذتها البلدان النامية لصالح أقل البلدان نمواً.

[pour tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec le Bureau des commissions régionales à New York (tél. 1 (212) 963-2348; courriel silvern@un.org).]
[للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك (الهاتف:1 (212) 963-2348؛ البريد الإلكتروني: silvern@un.org).]