| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi font-ils ça? | Open Subtitles | نعم يا سيدي لماذا يفعلون هذا |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | و لماذا يفعلون هذا |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا? |
| Pourquoi font-ils cela ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi? Pourquoi font-ils ça? | Open Subtitles | لماذا لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Pourquoi font-ils ça, à ton avis ? | Open Subtitles | - لماذا يفعلون هذا برأيك؟ |
| Mon dieu, Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi font-ils cela ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 