| Continuons cet événement en allant sur le terrain de football. | Open Subtitles | لنكمل الحفلة خارجاً على أرضية الملعب |
| Si tu le dis. Continuons la visite. | Open Subtitles | لن أجادل معك، لنكمل إستطلاعنا. |
| Continuons les négociations comme prévu. | Open Subtitles | لنكمل الأمر كما خططنا له منذ البداية |
| Ça veut dire qu'on chauffe, alors On continue. | Open Subtitles | دعونا نعتبر هذا كدليل على اقترابنا و لنكمل |
| Viens, On continue. | Open Subtitles | هيا, لنكمل إذاً. |
| On reprend à " J'espère qu'elle me donnera des bains moussants à jamais ". | Open Subtitles | الآن، لنكمل من "آمل أن تصنع لي حمّام الفقاعات للأبد " |
| Poursuivons en ligne. | Open Subtitles | لنكمل هذا على الأنترنت |
| Mais Continuons. | Open Subtitles | ولكن.. حسنا لنكمل.. |
| Continuons cette discussion IRL." | Open Subtitles | "لنكمل هذه المحادثة بـ آي-آر-إل |
| - Bien. Continuons. | Open Subtitles | حسنًا, هيا لنكمل |
| On y va ? Continuons à marcher. | Open Subtitles | نعم، لا، همم لنكمل |
| Bien, bien... Continuons après le repas, hein ? S'il vous plaît. | Open Subtitles | -حسناً, لنكمل بعد العشاء, حسناً؟ |
| Continuons la visite. | Open Subtitles | الآن لنكمل جولتنا |
| Continuons. Eh bien, je pensais que peut-être nous pourrions faire un couple de prises... | Open Subtitles | -إذاً انت سعيد ، لنكمل التصوير |
| - Très bien, Continuons. - Non, Will. | Open Subtitles | . حسنآ لنكمل - . مستحيل ويل - |
| Continuons. | Open Subtitles | لنكمل |
| On continue. | Open Subtitles | دعينا نذهب, دعينا نذهب لنكمل |
| - On continue. - Et "tulipe" ? | Open Subtitles | لنكمل - ماذا عن تيوليب ؟ |
| - Non, On continue. | Open Subtitles | - روز جيد ، لنكمل |
| On reprend où on s'était arrêtés la dernière fois. | Open Subtitles | لنكمل من اي توقفنا اخر مرة |
| On reprend ? | Open Subtitles | لنكمل الآن, أين كنت؟ |
| Monsieur, Poursuivons s'il vous plaît... | Open Subtitles | سيدي ، لنكمل من فضلك. |
| Poursuivons, c'est intéressant. | Open Subtitles | لا، لنكمل الموضوع مشوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 