"ليس لدي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien
• J'ai rien
• Je n'ai plus rien

Si je peux réduire la recherche, nous avons une chance, mais jusqu'à ce que je sache les alentours généraux de l'un d'eux, Je n'ai rien à suivre.
اذا كنت استطيع تضييق نطاق البحث، لدينا فرصة، ولكن حتى وأنا أعلم العام بالقرب من أي منهما، ليس لدي أي شيء لتتبع.

Je n'ai rien à reprocher à Sa Majesté, que j'aime de tout mon être.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Et que donc elle n'a pas repassé mon chemisier, et que donc Je n'ai rien à me mettre pour ma première.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Pour ce qui est de la démarcation de la frontière, Je n'ai rien à ajouter si ce n'est, comme je l'ai dit plus tôt, que le dialogue est la seule façon d'aller de l'avant.
وفيما يتعلق بترسيم الحدود، ليس لدي أي شيء لأضيفه، وكما قلت سابقا، فإن الطريقة الوحيدة للمضي قدما هي من خلال الحوار.

J'ai rien dans mon collant.
بنطالي الديق؟ ليس لدي أي شيء في هذا البنطال الديق

Je n'ai rien à dire. Toujours rien ?
ليس لدي أي شيء لأتحدث عنه. أي شيء لتتحدث عنه الآن؟

Donc, Je n'ai rien à perdre et potentiellement, énormément à gagner.
لذلك ليس لدي أي شيء لخسارته .و ربما هناك مكسب كبير في الإنتظار

Lequel est très bien, depuis que Je n'ai rien à vous offrir.
هو كل شيء حسن وجيد ليس لدي أي شيء أقدمه لك

Vous pouvez sortir par-devant, Je n'ai rien à cacher.
بوسعك الخروج من الباب الأمامي ليس لدي أي شيء لأخفيه

Bien-sûr Je n'ai rien de mieux à faire.
بطبيعة الحال، ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

Si vous étiez venus ici pour une histoire, Je n'ai rien à dire.
إذا جئت هنا لقصة، ليس لدي أي شيء لأقوله.

J'apprécie que vous soyez venu me voir, mais Je n'ai rien à vous dire.
وذلك بقدر ما أقدر لك قدومك إلى هنا ليس لدي أي شيء أستطيع ان اقوله لك

À moins que vous m'accusiez de quelque chose, Je n'ai rien à ajouter.
إلا إذا كنت هنا لشحن لي مع شيء، ليس لدي أي شيء آخر أقوله.

Tu aurais dû me prévenir, Je n'ai rien à manger.
كان عليك أن تخبرني بأنك سوف تأتي ليس لدي أي شيء لإطعامكم

Désolé, je vous offrirais bien quelque chose, mais Je n'ai rien.
عفوا ، كان علي أن أقدم لكِ شيئا ولكن ليس لدي أي شيء

Vas-y, le kit médico-légal est là. Je n'ai rien à cacher.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

Je vous ai dis, Je n'ai rien à confesser. Il s'agit de la liste des invités.
قلت لك ليس لدي أي شيء للاعتراف به هذه قائمة الضيوف

Oui, mais Je n'ai rien d'autre, tu vois?
أجل، لكن ليس لدي أي شيء آخر، كما تعلمين؟

Je n'ai rien, ni personne ni même une quelconque idée de qui je suis ou ce que je fais, ni pourquoi.
ليس لدي أي شيء أو أي شخص أو اي فكرة عن هويتي أو ما أقوم به أو لماذا

Non, c'est super. J'ai rien d'autre.
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله

Je n'ai plus rien qui m'attend. Plus rien.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء