| Trois jolies dames, comme samedi soir chez Jonah. | Open Subtitles | ثلاث سيداتِ جميلاتِ، مثل ليلة السّبت في شيز جوناه |
| Il ne peux pas rester à la maison avec sa mère un samedi soir. | Open Subtitles | هو لا يُريدُ قُعُود البيتِ على a ليلة السّبت مَع أمِّه. |
| J'ai pensé que tu pourrais aller au country club... samedi soir. | Open Subtitles | إعتقدت فقط بأنّك قد تكونين ذهبت للنادي الريفي ليلة السّبت |
| samedi soir, on a croisé Craig McManus. Je lui ai parlé du bonus. | Open Subtitles | ليلة السّبت رأينا كريج مانيوس أنا أخبرته عن العلاوة |
| samedi soir... avant la disparition de votre mari... un voisin a remarqué... des lumières allumées chez vous... jusqu'à 3h du matin. | Open Subtitles | ليلة السّبت زوجِكِ كَانَ مفقود هل هذه اول مرهً... احد الجيران سمع اصوات فى منزلك تمام الساعة 3: |
| Maintenant, samedi soir, à 21h37 elle a appelé son mari. | Open Subtitles | ، ليلة السّبت في 9: 37 اتصلت بزوجَها من هنا... |
| samedi soir au ciné ? | Open Subtitles | ليلة السّبت في قاعة السّينما؟ |
| Finies les joies du samedi soir ! | Open Subtitles | يَذْهبُ هناك ليلة السّبت. |
| Passez nous voir samedi soir. | Open Subtitles | مرحبا بكم لمجيء ليلة السّبت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 