| 4. Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | 4 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| S.E. M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| J'ai lu Adrienne Rich, Lionel Connor et vous devriez les lire | Open Subtitles | قرأت أدريان ريتش، ليونيل كونور ويجب عليك أيضا قراءة |
| Je ne peux pas croire que Lois accepte de l'argent de Lionel dans mon dos. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن لويس أخذت نقوداً من ليونيل دون علمي |
| Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| S.E. M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | خطاب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 12. Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | 12 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| 11. Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | 11 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| S.E. M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| 12. Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | 12 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| 11. Allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine | UN | 11 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية |
| Lionel Luthor rassembla les meilleurs médecins du monde pour sauver Duncan. | Open Subtitles | ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن |
| Lionel aurait su pour moi, tôt ou tard, et je n'allais pas me cacher éternellement. | Open Subtitles | ليونيل كان سيعرف عني عاجلا أم آجلا ولم أكن لأختفي إلى الأبد |
| Lionel bien qu'il fut privé de son père à un âge précoce, fut béni par une abondance d'amour maternel. | Open Subtitles | ليونيل نظرا لفقدانه أبيه و هو فى سن صغير فقد حظى بحب متدفق من أمه |
| Il faut que quelqu'un fasse payer Lionel pour son crime. | Open Subtitles | أحداً ما سوف يجعل ليونيل يدفع ثمن جريمته |
| Je l'ai tout juste vu dans la grange avec Lionel Luthor. | Open Subtitles | لقد رأيته منذ قليل في الحظيرة مع ليونيل لوثر |
| Mon demi-frère A Long était là. | Open Subtitles | لقد التقيت للتو أخي الغير شقيق، ليونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 