"لَيسَ أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas vous
• pas toi

pas vous! Vous allez acheter un pousse -pousse! Je sais que... vous...
لَيسَ أنت , أعرف بأنّك سـ تشتري سيارة أوتوماتيكية

On les gagne ces matchs, pas vous !
نحن ربحنا تلك المباريات، لَيسَ أنت

pas vous.
لا، لا، لا. لَيسَ أنت.

C'est moi qui l'ai opérée, pas toi.
أنا عَمِلتُ جِراحتها التقويميةَ، لَيسَ أنت.

Je dois avoir le dernier mot. pas toi. Allez.
أنا أقول الكلمة الأخيرةَ، لَيسَ أنت إذهبْ

Enfin, pas toi spécifiquement. Mais ta poupée.
حَسناً، لَيسَ أنت بشكل مُحدّد، دميتكَ.

Non, non, non, non, pas vous.
لا، لا، لا، لا، لَيسَ أنت.

Non, non, pas vous.
لا، لا، لَيسَ أنت.

Désolé, pas vous.
آسف، لَيسَ أنت.

Sûrement pas vous.
- بالتأكيد لَيسَ أنت.

Ce n'est pas vous.
هو لَيسَ أنت.

pas vous.
لَيسَ أنت.

C'est pas toi et Steve ?
ذلك لَيسَ أنت وستيف؟

Oh, non, non, c'est pas toi.
أوه، لا، لا، هو لَيسَ أنت.

pas toi, dégage !
لَيسَ أنت. عُدْ.

Moi et pas toi !
انا،و لَيسَ أنت!

pas toi.
لَيسَ أنت.