"مؤتمر القمة العالمي الثالث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• troisième Sommet mondial des magistrats
• le troisième Sommet mondial
• troisième Sommet mondial sur
• recommandations du troisième Sommet

troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة

troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice: projet de résolution révisé
مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار منقّح

Ainsi, le Bureau a, en collaboration avec cette fondation, organisé à New York en septembre 2008, le troisième Sommet mondial sur la créativité et les décideurs.
بلووان واستضافا سويا مؤتمر القمة العالمي الثالث للقيادات الابتكارية في أيلول/سبتمبر 2008 بنيويورك.

83. Conformément à la résolution 16/5 de la Commission, la Roumanie accueillera le troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice.
83- وعملا بقرار اللجنة 16/5، سوف تستضيف رومانيا مؤتمر القمة العالمي الثالث لوزراء العدل ورؤساء النيابات العامة.

troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
16/5 مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé " troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة "

1. Se félicite que la Roumanie ait pris l'initiative d'accueillir le troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice à Bucarest en 2008;
1- ترحّب بمبادرة رومانيا لاستضافة مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة، الذي سيعقد في بوخارست عام 2008؛

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé " troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice " *
المرفق الخامس بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة "

1. Remercie le Gouvernement roumain d'avoir organisé le troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice, tenu à Bucarest les 24 et 25 mars 2009;
1- تعرب عن تقديرها لحكومة رومانيا على تنظيم مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة، الذي عُقد في بوخارست يومي 24 و25 آذار/مارس 2009؛

114. Un orateur a évoqué le troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice, qui s'était tenu à Bucarest du 23 au 25 mars 2009 et auquel étaient représentés 102 États Membres.
114- وأشار أحد المتكلمين إلى مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة، الذي عُقد في بوخارست من 23 إلى 25 آذار/مارس 2009، ومُثّلت فيه 102 من الدول الأعضاء.

Invite le Directeur exécutif de l'ONUDC à porter à son attention les conclusions et les recommandations du troisième Sommet et les résultats obtenus en application du paragraphe 4 [de la présente résolution (résolution 16/5)].
مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة (قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/5)