"ماتشادو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Machado
• FMI

Mme Maria da Conceiçao Machado Alvim Ferraz
السيدة ماريا دا كونسايساو ماتشادو الفيم فيراز

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Porto (Portugal)
البروفيسور مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، جامعة دو بورتو، البرتغال

Parmi les ministres et les responsables de haut niveau, il y avait M. Figueiredo Machado et M. Solhjell.
وكان من ضمن الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين شاركوا في هذا الصدد كل من السيد فيغيريدو ماتشادو والسيد سولهجيل.

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, faculté de droit, Université de Porto (Portugal)
مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، كلية الحقوق، جامعة دو بورتو، البرتغال

Allocution de Son Excellence M. José Ramón Machado Ventura, Premier Vice-Président du Conseil d'État et des ministres de la République de Cuba
كلمة معالي السيد خوسيه رامون ماتشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا

M. José Ramón Machado Ventura, Premier Vice-Président du Conseil d'État et des Ministres de la République de Cuba, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد خوسيه رامون ماتشادو بنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا من المنصة.

à moins que, bien sur, vous soyez Elena Machado, une femme d'affaire travailleuse, qui a juste un gros paquet de départ.
الا اذا, بالطبع كنت الينا ماتشادو, عاملة نظافة مجتهدة, حصلت على

M. Derli Chaves Machado da Silva a été nommé Secrétaire général du Centre et a été chargé de définir le rôle et la composition du secrétariat du Centre et d'obtenir son affiliation à l'Organisation des Nations Unies par un accord de coopération.
وعُين السيد ديرلي تشافيز ماتشادو دا سيلفا أمينا عاما للمركز، وعهد اليه بمهمة تحديد دور الأمانة وتركيبتها، وتعزيز انتساب المركز الى الأمم المتحدة من خلال اتفاق تعاون.

M. Edson Machado de Sousa (Brésil), chef de cabinet du Ministre de l’éducation et des sports du Gouvernement brésilien
الدكتور إيدسون ماتشادو دى سوسا )البرازيل(، رئيس ديوان وزير التعليم، وزارة التعليم والرياضة، حكومة البرازيل

M. Haroldo De Oliveira Machado Filho
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماتشادو فيليو

Brésil Cristina Vieira Machado Alexandre
البرازيل كريستينا فييرا ماتشادو ألكسندر

Le premier est un message de Mme Carmen Machado, proche collaboratrice du terroriste Santiago Álvarez, à Mme Martha Beatriz Roque, où elle dit ceci :
المستند الأول هو رسالة من السيدة كارمن ماتشادو إلى السيدة مارتا بياتريس روكِي تطلب فيها كارمن ماتشادو، وهي سيدة تتعاون تعاونا وثيقا مع الإرهابي سانتياغو ألفاريز، ما يلي:

TT. Communication no 1783/2008, Machado Bartolomeu c. Portugal
راء راء - البلاغ رقم 1783/2008، ماتشادو بارتولوميو ضد البرتغال

Machado était enseignant. Il a épousé une jeune fille très belle.
(ماتشادو) كان مُدرس و تزوج من فتاة شابة جميلة.

2. Cet accord a été signé, au nom du Brésil, par le Ministre des sciences et de la technologie, M. Ronaldo Sardenberg, et, au nom du Centre, par le Secrétaire général de ce dernier, M. Derli Chaves Machado da Silva.
2- وقد وقَّع على الاتفاق نيابة عن البرازيل وزير العلوم والتكنولوجيا، السفير رونالدو ساردنبرغ، ونيابة عن المركز الأمين العام للمركز، الدكتور ديرلي تشافيس ماتشادو دا سيلفا.

José Ramón Machado Ventura
خوسي رامون ماتشادو بنتورا

Fernando Machado Bartolomeu (représenté par Rui Ottolini Castelo-Branco et Maria João Castelo-Branco)
المقدم من: فرناندو ماتشادو بارتولوميو (يمثله كل من روي أوتوليني كاستيلو - برانكو وماريا جواو كاستيلو - برانكو)

Il travaille pour le FMI.
إسم "المتوفي في المستقبل" (ألبرت ماتشادو)