عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Et moi
-
Et pour moi
| Et moi, mon pote ? | Open Subtitles | ماذا بشأني يا رجل؟ |
| Et moi ? Qu'est-ce que je peux faire ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ماذا يمكن ان افعل ؟ |
| - Et toi Et moi ? | Open Subtitles | ماذا بشأني وشأنك؟ |
| Il est mort. Et moi ? | Open Subtitles | لقد مات, ماذا بشأني |
| Et pour moi Dennis ? | Open Subtitles | "و ماذا بشأني يا " دينيس |
| Et moi, messieurs? | Open Subtitles | ماذا بشأني , يا رفاق؟ |
| Et moi, maman ? Tu me connais depuis plus longtemps. | Open Subtitles | ماذا بشأني انا هنـا |
| Et moi ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا بشأني أنا ؟ |
| Et moi alors ? | Open Subtitles | ماذا بشأني , هه؟ |
| - Je rêve! Et moi, lâ-dedans? | Open Subtitles | -أوه، يا الهي ماذا بشأني (راي)؟ |
| Et moi ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi, alors ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi alors? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi, Michael ? | Open Subtitles | ماذا بشأني يا (مايكل)؟ |
| Et moi, alors ? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Et moi ? | Open Subtitles | ماذا بشأني |
| - Et moi ] | Open Subtitles | - ماذا بشأني ؟ |