| Qu'avez-vous vu dans le camion ? | Open Subtitles | -ناتالي)، ماذا رأيتِ في تلك الشاحنة؟ ) |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'est-ce que tu as vu quand tu étais dans ma tête ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما كنتِ بداخل رأسي ؟ |
| Qu'est-ce que tu as vu, Maude? Parle. | Open Subtitles | ماذا رأيتِ يا "مودي" هيّا تكلمي |
| Qu'as-tu vu dans ton flash ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ في ومضتكِ المستقبليه ؟ |
| Qu'as-tu vu ce soir ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ الليلة؟ |
| Continue, ma chérie. Tu as vu quoi, encore ? | Open Subtitles | أكملي يا عزيزتي ماذا رأيتِ أيضاً؟ |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'avez-vous vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'avez-vous vu, Clarice ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ (كلاريس)؟ |
| Qu'avez-vous vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Allez. Qu'est-ce que tu as vu ? | Open Subtitles | هيا , ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'est-ce que tu as vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'est-ce que tu as vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| - Qu'est-ce que tu as vu? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Alice, Qu'est-ce que tu as vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ يا (أليس)؟ |
| Qu'as-tu vu quand tu marchais ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما مشيتِ؟ |
| Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'as-tu vu ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| Qu'est-ce-que tu as vu quand tu es arrivée en bas ? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ عندما نزلتِ إلى الطابق السفلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 