"ماري شو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mary Shaw

Les gens d'ici racontent la légende d'une femme nommée Mary Shaw.
هناك قصة اشباح قديمة في هذه البلدة تدور حول امرأة تدعى ماري شو

Elle s'appelait Mary Shaw, la ventriloque qui est restée muette.
كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها

Voyez Mary Shaw donner vie au garçon fait en bois.
شاهدوا ماري شو وهي تمنح الحياة للصبي المصنوع من الخشب

J'ai toujours eu le pressentiment que Mary Shaw avait quelque chose a y voir.
ولكنني لطالما شعرت ان ماري شو لعبت دوراً في ذلك

Personne dans ce village n'ose prononcer le nom de Mary Shaw ou s'aventurer pres de sa tombe.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

Ne raconte pas d'histoire sur une femme qui tue ceux qui crient, car personne ici ne connaît Mary Shaw
لا تعطيني قصة من قصص الاشباخ عن امرأة تقتلك اذا صرخت لأن لا احد في هذه البلدة قد سمع مسبقاً عن ماري شو

Tu as dit que Mary Shaw a tué ma femme.
قلت ان ماري شو قتلت زوجتي

"Attention au regard de Mary Shaw
احذر تحديقة "ماري شو"

"Attention au regard de Mary Shaw
احذر تحديقة" "ماري شو

"Attention au regard de Mary Shaw
احذر تحديقة" ماري شو

Je suis venu parler de Mary Shaw.
عن ماري شو

Mary Shaw.
ماري شو