| Je vous demande d'accueillir une nouvelle venue au sein du corps enseignant de St-François, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | أريكم أن ترحبوا معي بالمعلمة الجديجدة هنا إضافة جديدة في سان فرانسيس لأعضاء هيئة التدريس الأخت ماري كلارنس |
| Soeur Mary Clarence? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
| voici votre nouveau professeur, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| Parle à soeur Mary Clarence. Elle m'a tant aidée... | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
| Soeur Mary Clarence, je crois qu'elle a besoin d'aide. | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس أظن أنها بحاجة إلى المساعدة |
| Soeur Mary Clarence veut qu'on l'apprenne pour le choeur. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس |
| Soeur Mary Clarence prendra en charge notre cours de musique. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
| Je me présente... Soeur Mary Clarence, et... | Open Subtitles | أود التعريف عن نفسي أسمي الأخت ماري كلارنس وأنا ... |
| Non, soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | بالطبع لا أيتها أخت ماري كلارنس |
| - Mal! Soeur Mary Clarence, c'est de l'insubordination! | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس إنك تتمردين |
| Soeur Mary Clarence dit que tu quittes le choeur? | Open Subtitles | قالت ماري كلارنس إنك تركت الكورس |
| Soeur Mary Clarence n'est pas une nonne ordinaire. | Open Subtitles | حسنا الأخت ماري كلارنس ليست راهبة عادية |
| Mesdames et Messieurs, de San Francisco, le choe ur du Lycée St-François dirigé par soe ur Mary Clarence a également choisi "l'Hymne à la Joie" ! | Open Subtitles | الآن أيها السيدات والسادة من سان فرانسيسكو نقدم لكم كورس ثانوية (سان فرنسيس )ـ برئاسة الأخت ( ماري كلارنس ) ـ! |
| Voici votre cellule Mary Clarence. | Open Subtitles | هذه حجرتك,ماري كلارنس. |
| - Soeur Mary Clarence ? | Open Subtitles | الأخت (ماري كلارنس)ـ, متى استلمتي دعوتك؟ |
| Soeur Mary Clarence. | Open Subtitles | ـ هي الاخت ماري كلارنس |
| Soyez pas lamentables! Personne ne s'était intéressé à nous avant soeur Mary Clarence et ses petites copines. | Open Subtitles | لم يأبه أحد قط لما نجيده باستثناء الأخت( ماري كلارنس) ورفيقاتها |
| Il s'est avéré que soeur Mary Clarence n'est pas une nonne! | Open Subtitles | لأنه تبين أن الأخت ماري كلارنس ليس راهبة على الاطلاق إنها فتاة استعراض في ( لاس فيغاس )ـ |
| Soeur Mary Clarence n'est pas une... | Open Subtitles | هذه الأخت ماري كلارنس ليست ... |
| Comment Mary Clarence tient-elle, tous les soirs à Vegas? | Open Subtitles | لاأعرف كيف تؤدي الأخت ـ ( ماري كلارنس) ـ العروض كل ليلة وبدون انقطاع في ( فيغاس ) ـ كيف تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 