| Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ قطعة من القذارة |
| Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم من قذفنا بهذا ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ لماذا الدجاج بكل مكان ؟ |
| Mais qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعلين؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Nom d'un chien ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Mais Qu'est ce que... | Open Subtitles | إبتسِم إبتسِم إبتسِم إبتسِم إبتسِم ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | قف ماهذا بحق الجحيم |
| - Non, c'est quelque chose d'autre. - Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | كلا انه امر آخر ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ce bordel, atelier du Père Noël? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجيحم ورشة عمل سانتا؟ |
| Putain, Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ اترى.. |
| Putain, C'est quoi ce sketch? | Open Subtitles | مرحبا فى منزلك أيها الفتى ياصاحبى .. ماهذا بحق الجحيم؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Mais qu'est-ce qui m'est arrivé ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ... ما اللذي يجري لجسدي |
| Mais qu'est-ce qui s'est passé? | Open Subtitles | ماذا؟ ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Mais Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | وواه ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Nom de Dieu ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الله؟ |
| Pendant ce temps, j'ai de la paperasse ici que tu dois regarder. Qu'est ce que c'est que cela? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 