"ما الذي تفعلانه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que faites-vous
• Qu'est-ce que vous faites
• Qu'est-ce que vous foutez
• Qu'est ce que vous faites
• Qu'est-ce que vous fichez
• Vous faites quoi
• Qu'est-ce-que vous faites

Il ne se passe rien ici. Que faites-vous dans ma maison ? - Votre maison ?
لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟

Que faites-vous ici tous les deux, de toute façon ?
ما الذي تفعلانه هنا أنتما الأثنان ؟

Que faites-vous là à cette heure ?
ما الذي تفعلانه هنا في هذه الساعة؟

Qu'est-ce que vous faites tous les deux dans cette maison ?
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين في ذلك المنزل ؟

Qu'est-ce que vous faites encore là, bande d'ivrognes, à encombrer ma cuisine ?
ما الذي تفعلانه أيّها الثملان بإحتلالكما مكاناً فارغاً في مطهاي ؟

Qu'est-ce que vous foutez, bande d'idiots ?
ما الذي تفعلانه أيها المغفلان بحق الجحيم؟

Que faites-vous ici ? Julie est avec vous ?
مرحباً يا رفاق، ما الذي تفعلانه هنا؟

Que faites-vous tous les deux ?
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين؟

- Bree, Gaby, Que faites-vous là ?
بري, جابي ما الذي تفعلانه هنا؟

Madame Wilma. Que faites-vous là tous les deux ?
آنسة ويلما ما الذي تفعلانه هنا؟

Que faites-vous ici ?
مرحباً .. ما الذي تفعلانه كليكما

Que faites-vous tous les deux ?
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان؟

Que faites-vous ici ?
ما الذي تفعلانه هنا؟

Que faites-vous ici ? Vous êtes l'homme qu'ils recherchent.
يا إلهي، ما الذي تفعلانه هنا؟

Eh, Qu'est-ce que vous faites là ?
مرحباً، ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟

Qu'est-ce que vous faites encore là vous deux ?
ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟

Qu'est-ce que vous faites ici ?
ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que vous faites ici?
ما الذي تفعلانه هنا؟

- Qu'est-ce que vous foutez là ?
ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟

Oh. Maman, papa, Qu'est ce que vous faites là?
أمي , أبي , ما الذي تفعلانه هنا ؟

Qu'est-ce que vous fichez ici ?
ما الذي تفعلانه هنا؟

Vous faites quoi ?
ما الذي تفعلانه ؟

Qu'est-ce-que vous faites, les gars ?
ما الذي تفعلانه يا أصدقاء ؟