"ما الذي تقترحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que suggérez-vous
• Que proposez-vous
• Vous suggérez quoi
• Qu'est-ce que tu suggères
• Qu'est ce que tu proposes
• Qu'est-ce que tu proposes
• qu'est-ce que vous suggérez
• Quel sujet
• Tu proposes quoi

Que suggérez-vous ?
ما الذي تقترحه ؟

Que suggérez-vous, monseigneur ?
ما الذي تقترحه يا سيدي ؟

Que proposez-vous ?
ما الذي تقترحه ؟

Vous suggérez quoi, soldat, qu'on l'attache et qu'on le fasse parler, car il était en train de marcher ?
ما الذي تقترحه أيها الجندي؟ أن نقوم بتقييده و نستخرج إعترافه فقط لأنه كان يمشي؟

Qu'est-ce que tu suggères ?
ما الذي تقترحه ؟

Qu'est-ce que tu proposes ?
ما الذي تقترحه ؟

- Et la frontière est en est la racine ! - qu'est-ce que vous suggérez, monsieur ?
و الطريق الشرقي هو سبب ذلك- ما الذي تقترحه,سيدي؟

Donc, Que suggérez-vous, George ?
إذن، ما الذي تقترحه "جورج"؟

Que suggérez-vous ?
ما الذي تقترحه

- Que proposez-vous?
ما الذي تقترحه ؟

qu'est-ce que vous suggérez ?
ما الذي تقترحه إذن ؟

Quel sujet devrions-nous aborder ?
حسناً، ما الذي تقترحه لفعله الآن؟