| Tu sais que j'ai raison. Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذا؟ |
| Je ne comprends pas. Qu'attends-tu exactement ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟ |
| - Je l'ai trouvé. - Tu attends quoi ? | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| Nous savons tous deux pourquoi. Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| T'attends quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que t'attends ? - Vas-y ! - Non. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره اطلق النار قلت لك افعلها |
| Vous attendez quoi, Rafe ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره راف؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذاً؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que tu attends ? Allez, viens par ici. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره هناك تعال الى هنا |
| Qu'est-ce que tu attends ? | Open Subtitles | لي , ما الذي تنتظره ؟ اطلق علي النار |
| Alors, Qu'attends-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذن؟ |
| Alors Qu'attends-tu ? | Open Subtitles | أذن ما الذي تنتظره ؟ |
| C'est désolant. Tu attends quoi? | Open Subtitles | هذا مؤسف، ما الذي تنتظره بحق السماء؟ |
| Dieu merci. Tu attends quoi, bordel ? | Open Subtitles | حمداً لله. ما الذي تنتظره بحق الجحيم؟ |
| Alors Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | إذا ما الخطب ؟ , ما الذي تنتظره ؟ |
| T'attends quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Alors, Qu'est-ce que t'attends ? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تنتظره ؟ |
| Vous attendez quoi ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce que vous attendez ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est ce que tu attends ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Qu'est-ce qu'ils attendent ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 