| En quel honneur ? | Open Subtitles | ما المناسبة الخاصّة؟ |
| Top. En quel honneur? Faith. | Open Subtitles | هدية ، ما المناسبة ؟ |
| Quelle est l'occasion, une chasse au bison ? | Open Subtitles | حَسناً، ما المناسبة اليوم؟ لما انت مرتدية ملابس الغرب |
| Quelle est l'occasion ? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| C'est Pour quelle occasion ? | Open Subtitles | عجباً، ما المناسبة ؟ |
| Hey. On fête quoi? | Open Subtitles | ما المناسبة لكل هذا ؟ |
| En quelle occasion? -Ton anniversaire. | Open Subtitles | ما المناسبة - عيد ميلادك - |
| Qu'est-ce qu'on fête ? | Open Subtitles | اذا ما المناسبة الكبرى هنا ؟ |
| - Wow, Hailey, c'est En quel honneur ? | Open Subtitles | رائع ، (هايلى) ، ما المناسبة ؟ |
| En quel honneur ? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| En quel honneur? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| - En quel honneur? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| C'est Pour quelle occasion ? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ . |
| C'est Pour quelle occasion Papa ? | Open Subtitles | ما المناسبة يا والدي؟ |
| C'est Pour quelle occasion? | Open Subtitles | ما المناسبة الكبيرة ؟ |
| On fête quoi? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| - En quelle occasion ? | Open Subtitles | -جميل ، ما المناسبة ؟ |
| On est là pour quoi ? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 