"ما كان هذا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'était quoi ça
• C'était quoi ce bordel
• Que diable était-ce
• Qu'est-ce que c'était que ça
• C'était quoi ce truc
• Qu'est ce que c'était
• C'était quoi ce délire

- Je teste mes talons shopping pour demain. - C'était quoi ça ?
هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا

C'était quoi ça ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Merde, c'était quoi, ça ?
ما كان هذا بحق الجحيم

- C'était quoi, ce bordel ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Que diable était-ce?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était que ça, Birk ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

C'était quoi ce truc?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est ce que c'était que ce truc froid?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

C'était quoi ça ?
ما كان هذا بحق الجحيم

C'était quoi, ça ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

C'était quoi ça bordel ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Liam, C'était quoi ce bordel ?
يا (ليام) ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était que ça bordel ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est ce que c'était bordel ?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟