| C'est quoi, son problème ? | Open Subtitles | ما مشكلته هذا ؟ |
| À part ce nom de merde, c'est quoi, son problème ? | Open Subtitles | إذاً عدا اسمه المريع ، ما مشكلته ؟ |
| ok, C'est quoi son problème ? | Open Subtitles | حسنا , ما مشكلته ؟ |
| Quel est son problème exactement? | Open Subtitles | ما مشكلته بالضبط ؟ |
| Quel est son problème maintenant ? | Open Subtitles | ما مشكلته الآن ؟ |
| Il a un problème ? | Open Subtitles | حسناً ، مررها ـ ما مشكلته ؟ |
| C'est quoi son problème, alors? | Open Subtitles | ما مشكلته إذاً؟ |
| Et C'est quoi son problème avec nous ? | Open Subtitles | ما مشكلته معنا؟ |
| - C'est quoi, son problème ? | Open Subtitles | ما مشكلته اللعينة؟ |
| - C'est quoi, son problème? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ - لا أعرف. |
| C'est quoi, son problème ? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| C'est quoi son problème ? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| C'est quoi son problème? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| C'est quoi son problème ? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ -فيوتشر) ؟ |
| Quel est son problème? | Open Subtitles | ما مشكلته ؟ |
| - Il a un problème avec moi ou avec les lesbiennes. | Open Subtitles | ما مشكلته معي ؟ |
| - Qu'est-ce qu'il a ? - Il est mort. | Open Subtitles | إذا، ما مشكلته ؟ |
| Qu'est-ce qui ne va pas ? | Open Subtitles | ما هذا ؟ ما مشكلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 