| Principaux sujets de préoccupation et recommandations en ce qui concerne la Région autonome spéciale de Hong Kong | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| 208. Lors de cette réunion, les secrétaires exécutifs ont évoqué les Principaux sujets de préoccupation que suscitait leur relation avec le PNUD : | UN | ٢٠٨ - وقد عرض اﻷمناء التنفيذيون في الاجتماع مجالات القلق الرئيسية في علاقاتهم مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهي: |
| La section sur les «Principaux sujets de préoccupation» se présente dans l’ordre d’importance que leur accorde le pays dont le rapport est à l’étude. | UN | ٩ - والفرع المتعلق ﺑ " مجالات القلق الرئيسية " منظم بحسب ترتيب أهمية المسائل الخاصة بالدولة التي قيد الاستعراض. |
| La conciliation des responsabilités professionnelles et familiales était l'un des Principaux domaines de préoccupation déterminé par le mécanisme national après la Conférence mondiale de Beijing. | UN | بعد مؤتمر بيجين العالمي أشارت الهيئة الوطنية إلى التوفيق بين مسؤوليات العمل والأسرة بوصفه إحدى مجالات القلق الرئيسية. |
| E. Domaines de préoccupation particulière cette année 20 - 23 10 | UN | هاء - مجالات القلق الرئيسية لهذا العام 20 -23 12 |
| La section relative aux Principaux sujets de préoccupation devrait être organisée en fonction du degré d'importance qu'a chaque question pour le pays à l'examen. | UN | وينبغي تنظيم الفرع المعنون " مجالات القلق الرئيسية " حسب ترتيب أهمية مسألة معينة بالنسبة الى البلد قيد الاستعراض. |
| Ce document a pour but d'aider les décideurs politiques en fournissant des approches réglementaires pour la gestion des composés perfluorés et l'identification des Principaux sujets de préoccupation. | UN | وتهدف الورقة إلى مساعدة واضعي السياسات بالنظر إلى أنها توفر نُهجاً تنظيمية إزاء إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية وتحديد مجالات القلق الرئيسية. |
| C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : toutes les régions de Chine | UN | جيم - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: جميع أنحاء الصين |
| F. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : Hong Kong (Chine) | UN | واو - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| G. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : Macao (Chine) | UN | زاي - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة ماكاو الإدارية الخاصة |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| 1.1 Principaux domaines de préoccupation et recommandations du Comité | UN | مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 2.1 Principaux domaines de préoccupation et recommandations du Comité | UN | 2-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| 3.1 Principaux domaines de préoccupation et recommandations du Comité | UN | 3-1 مجالات القلق الرئيسية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها |
| E. Domaines de préoccupation particulière pendant la période examinée 24 − 28 10 | UN | هاء - مجالات القلق الرئيسية خلال الفترة التي يشملها التقرير 24 -28 10 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 