"مرري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Passe-moi
• Passe
• faites passer

Et s'il nous sert de la purée de pommes de terre, et que tu dis "Passe-moi la purée" comment je suis censée savoir ?
الشفيرة حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

Severina, Passe-moi l'huile. Te brûle pas.
سيفيرينا ، مرري لي الزيت ولا تحرقي نفسك..

Pas moi, en tout cas. Passe-moi la sauce.
بدون شكّ ليس أنا مرري صلصلة اللحم

Passe le vin, s'il te plaît.
ألا تستطيع أن ترى ؟ مرري لي النبيذ , رجاءً

"Violet, chérie, sil te plait Passe les petits pois à ta fille-soeur."
" "حبيبتي (فيوليت) ، أرجوكِ مرري البـازلاء إلى "أختّكِ -إبنّتكِ "

La boîte était neuve. Passe-moi les petits pois.
العلبة كانت مطعوجة مرري البازلاء

Passe-moi le jus de cornichons. Une fois, mon cousin a bu un bocal entier de jus de cornichons.
مرري لي علبة عصير المخلل هل تعلم ؟

Passe-moi la flasque.
مرري لي تلك القنينه

"Passe-moi le sucre. Je veux divorcer."
يقول "مرري لي السكر، أريد الطلاق"

Passe-moi la crème, s'il te plaît.
من فضلك ، مرري لي الكريما

Passe-moi le ballon, mec. En haut.
يا صديقتي، مرري الكرة.

Passe-moi le ketchup, s'il te plaît.
مرري لي الكاتشاب . رجاءاً

Passe-moi donc le jus d'orange.
مرري ذلك عصير البرتقال هُنا.

"Passe-moi le sel." Je sais même plus.
"مرري لي الملح؟" لا أستطيع تذكر الجملة.

Passe-moi l'aluminium. Y a qu'un lit.
مرري لي ذلك القصدير.

Passe-moi les carottes, s'il te plait.
مرري لي الجزر من فضلك

Passe-moi les pinces crocodile?
مرري ليّ تلك الدبابيس.

Passe la main dans le conduit.
مرري يدك من خلال فتحة التهوئة

Passe la bouteille.
مرري ليّ الزجاجة هُناك.

Passe le volant, s'il te plaît !
مرري الكرة ارجوك

Passe tes mains au-dessus.
مرري يدك فوق البطاقات.

Mais faites passer ça au FBI.
ولكن مرري هذه المعلومة إلى المباحث الفيدرالية