| Vous voulez la sécurité avec nous, ou mourir avec ce voleur? | Open Subtitles | أترغبين بالبقاء بأمانٍ معنا أم تموتين مع هذا اللّص؟ |
| Vous battrez-vous avec nous ou pour des sauvages et des eunuques ? | Open Subtitles | هل تقاتل معنا أم مع متوحشين أجنبيين و مخصيين؟ |
| On peut le prendre avec nous ou doit-on demander un mandat pour Dieu ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نأخذه معنا أم أن هناك طلبات أخرى؟ |
| Tu viens ou tu viens pas ? | Open Subtitles | هل هذا يعني انكِ ستأتين معنا أم لا ؟ |
| - Alors, il marche ou pas ? | Open Subtitles | ـ إذن ، هل هو معنا أم لا ؟ |
| - Oui. Griff te demandera à propos de ce soir : Es-tu partant ou non ? | Open Subtitles | --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟ |
| Vous restez dîner avec nous ou vous allez directement au cinéma? | Open Subtitles | هل ستأكلون معنا أم ستذهبون مباشرةً للسينما |
| Il m'a demandé : < < Êtes-vous avec nous ou contre nous? > > C'est tout. | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| Tu es avec nous ou pas ? | Open Subtitles | أيّهما تختار؟ أأنت معنا أم لا؟ |
| Soit vous voulez coopérer avec nous... ou plonger avec Bugsy quand on le coffrera pour meurtre. | Open Subtitles | . ما إن كُنت ترغب بالتعاون معنا أم أنك ستسقط مع " بوجسي " عندما . نتهمه بجريمة القتل |
| La prendrons-nous avec nous ou nous rejoindra-t-elle ? | Open Subtitles | هلا أخذناها معنا أم نرسل بطلبها؟ |
| Avec "nous" ou "toi" ? | Open Subtitles | يجتمع معنا .. أم معك ؟ |
| On essaye de sauver la vie d'Alex. Tu es avec nous ou pas ? | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة (أليكس)، هل أنتم معنا أم لا؟ |
| - Tu veux traiter avec nous ou pas? | Open Subtitles | هل ستتعامل معنا أم لا؟ |
| Vous êtes avec nous ou contre nous ? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Tu es avec nous ou non? | Open Subtitles | ثلاثة. أأنت معنا أم لا؟ |
| Êtes-vous avec nous ou pas ? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أم لا؟ |
| Tu viens ou pas ? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Maintenant, tu viens ou pas? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا أم لا؟ |
| Il marche ou il cane ? | Open Subtitles | أنه معنا أم ماذا ؟ |
| Es-tu partant ou non ? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 