| Samira a dit qu'elle t'a vu avec oncle Fétide chez lui. | Open Subtitles | سميره تقول انها شاهدتك مع العم المخيف في غرفته |
| J'irai à Berkeley, et je resterai avec oncle Georges. | Open Subtitles | انا ذاهب الى بيركلي، و أنا باق مع العم جورج. |
| Uh,'Cinda pourrait s'énerver avec oncle Ken encore une fois. | Open Subtitles | أه سيندا قد تحصل جنون مع العم كين في جميع أنحاء مرة أخرى. |
| Tout heureux que vous êtes, en proie à l'amour naissant, je tiens à vous dire que j'ai rencard avec l'Oncle Sam. | Open Subtitles | اعذروني لكن بكل الفرحة التي تعيشانها في الحب علي ان اعلمكما ان لدي " موعد غرامي مع العم سام " الجيش |
| Puisque vous aimez Tonton Ian à ce point-là, et que je ne veille pas bien sur vous, allez donc vivre avec tonton Ian ! | Open Subtitles | أن كنت تحب العم إيان للغاية ولا تظن أني أرعاكم كما يجب لما لا تذهب وتعيش مع العم إيان؟ |
| Quelle est ton implication avec oncle Shaun au jour le jour ? | Open Subtitles | ما مقدار تورطك مع العم شون يوماً بعد يوم ؟ |
| Tu es resté en contact avec oncle Dimitri ? | Open Subtitles | هل البقاء على اتصال مع العم ديمتري؟ |
| Le Travis qui travaillait avec oncle Dusty ? | Open Subtitles | هل أنت ترافيس الذي عمل مع العم داستي |
| Je peux dormir sur la terrasse avec oncle Prem? - Ok | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Maman avait un brunch avec oncle Steve chez Denny. | Open Subtitles | "أُمي تتناول الفطور مع العم "ستيف "عند مطعم "ديني |
| Je ne crois pas qu'une conversation avec oncle Joe ne soit bénéfique à l'idée d'une paix à long terme. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المحادثة مع العم "جو" ستكون مفيدة لفكرة السلام على المدى الطويل |
| Papa doit parler avec oncle Lenny. | Open Subtitles | والدك يرغب بالتحدث مع العم ليني |
| Ta définition de faciliter est nulle, car pour moi, on dirait que tu t'amuses avec oncle Dutch alors que je suis coincé avec le grincheux. | Open Subtitles | لابد أن لديكِ تعريف فضفاض لمعني التيسير لأنه يبدو لي أنكِ تسمتعين بوقتك (مع العم (داتش وأنا عالق هناك مع المخلب |
| Vous allez rester avec oncle Dev, et je vous vois plus tard, d'accord ? | Open Subtitles | ،اذاً يا رفاق تسعكّوا مع العم (ديف) لبعض الوقت ثمّ سأراكم لاحقاً حسناً ؟ |
| Rappelle-toi... Sois gentille avec oncle Bud. | Open Subtitles | تذكري , كوني لطيفة مع العم "بـود" |
| Après des années avec oncle Abe, on était tous devenus des ichtyologistes. | Open Subtitles | بعد سنوات من العيش مع العم (إيب) اصبحنا جميعاً علماء بحار |
| Laquelle mettre pour souper avec oncle William ? Choisis. | Open Subtitles | أيهما يجب أن أرتدي على العشاء مع العم (وليام) ، أنت إختاري؟ |
| Aucun espoir. Ça me suffit déjà d'avoir à argumenter avec oncle Gio. | Open Subtitles | غير ممكن, لدي مايكفي من الجدال مع العم (جو). |
| Nous passerons les vacances avec l'Oncle Phineas. | Open Subtitles | سنقضيّ الأجازة مع العم فينيس |
| Et puis, après tu pourras en finir avec elle, comme on a fait avec l'Oncle Léon. | Open Subtitles | نعم، وبعد ذلك يمكنك التراجع بكل شيء (كما فعلنا مع العم (ليون. |
| reste à Shandong. avec l'Oncle Chor. | Open Subtitles | أيمكنك البقاء في (شاندونغ) مع العم (شور)؟ |
| Une vie heureuse avec tonton | Open Subtitles | بداية العيش بسعادة إلى الأبد مع العم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 