| Ils servent pas des hot-dogs après 22h et la stéréo diffuse pas du disco pourri. | Open Subtitles | أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة. تعرف ما؟ |
| Il y a plein d'autres choses en Amérique que des hot-dogs ! | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، هناك أكثر إلى أمريكا مِنْ فقط مقانق مقلية. |
| Comment résister à un hot-dog après 22h? | Open Subtitles | كيف أقاوم كلها أنت هلّ بالإمكان أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر؟ |
| J'ai lancé un hot-dog sur Reggie Miller. | Open Subtitles | انطلقت إلى الملعب وألقيت بقطعة مقانق على ريجي ميلر. |
| Papa, maman a dit que tu grillerais des saucisses. | Open Subtitles | أَبّ، أمّي قالتْ بأنّك تَشْوى مقانق مقليةَ |
| Avec vous à mes côtés, je vendrai davantage de saucisses que quiconque en France. | Open Subtitles | وأنتِ بجانبي سأصنع مقانق أكثر وأكبر من أي شخص آخر فى فرنسا |
| Saucisse, bacon, ou les deux avec vos œufs et pancakes ? | Open Subtitles | ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟ |
| hot-dogs et hanga-burgers ! | Open Subtitles | أعد مقانق مقلية و هامبورجر من يريد منها؟ |
| Personne n'a jamais mangé autant de hot-dogs que moi. | Open Subtitles | لا أحد قد أكل مقانق مقلية أكثر مني |
| Des hot-dogs tout chauds ! | Open Subtitles | المقانق المقلية تفضل مقانق مقلية حارة |
| - La fleuriste et le vendeur de hot-dogs! | Open Subtitles | سيدة الزهور، بائع مقانق مقلية، أذهبوا |
| Des hot-dogs à 29 cents. | Open Subtitles | مقانق مقلية ذات الـ 29 سنت ثمناً |
| - J'ai mangé un hot-dog avant! | Open Subtitles | ولكني تناولت مقانق مقلية. لم أطلب منك تناول المقانق المقلية. |
| Peut-être sur un stand de hot-dog. | Open Subtitles | ربّما سأفعلها في المهرجان. ربّما سأقف على عربة مقانق مقلية. |
| Je vais me chercher un stand de hot-dog. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن عربة مقانق لأقف عليها. حظّ سعيد. |
| Je te promets de t'acheter un autre hot-dog tout à l'heure, si tu es gentille. | Open Subtitles | أنا سَأَشتريك مقانق مقليةَ أخرى لاحقاً، إذا أنت جيد. |
| Je pense que je prendrai des flocons d'avoine... des saucisses de porc anglaises... | Open Subtitles | اعتقد ساتناول عصيدة الشوفان المجروش و مقانق لحم الخنزير |
| Je n'ai jamais eu l'impression de manger beaucoup de viande industrielle, jusqu'à ce que je comprenne que ça impliquait les saucisses, le bacon, le salami, le jambon, le pepperoni et la charcuterie, | Open Subtitles | لكنني لم أشعر أبداً بأنني تناولتُ الكثير من اللحوم المعالجة حتى أدركتُ أنّ اللحوم المعالجة تتضمّن مقانق مقلية، لحم مقدّد، نقانق، |
| Ils nous ont donné les saucisses du mois, l'an dernier, à Noël. | Open Subtitles | .. "لقد أعطيانا "مقانق الشهر في عيد الميلاد الماضي |
| Non. C'est une Saucisse grillée. | Open Subtitles | لا , إنها مقانق. |
| Essaie la marelle, grande Saucisse ! | Open Subtitles | حاول لعبة المربعات أنت يا مقانق مقلية. |
| Saucisson de Lyon, de Milan... froid ? | Open Subtitles | مقانق (ليون). مقانق (ميلان)، هذه باردة. أليس كذلك؟ |
| Hier, il a renversé un stand de hot dogs, croyant que le type me regardait. | Open Subtitles | بالأمس، توقف أمام كشك مقانق مقلية... لأنه ظن أن الرجل ينظر إليّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 