| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1re séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| décision prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1re séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1re séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1re séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1re séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| 264. Conseil de sécurité - Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Conseil de sécurité - Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس الأمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خــارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625[ |
| Conseil de sécurité – Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خــارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١[ |
| Conseil de sécurité – Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعـات المجلس خارج المقــر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| 231. Conseil de sécurité - Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| 211. Conseil de sécurité – Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعـات المجلس خارج المقــر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Conseil de sécurité — Comité d’admission de nouveaux membres [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 42e séance, en 1946] | UN | مجلــس اﻷمــن - اللجنــة المعنيــة بقبول اﻷعضاء الجدد ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمــن في جلسته ٤٢، عام ١٩٤٦[ |
| Conseil de sécurité — Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance, 1972] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعـات المجلس خارج المقــر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥، عام ١٩٧٢[ |
| Conseil de sécurité — Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil [décision prise par le Conseil de sécurité à sa 1625e séance] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعـات المجلس خارج المقــر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Décision adoptée par le Conseil d’administration à sa session annuelle de 1999 | UN | مقرر اتخذه المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٩ |
| 12. Mesures à prendre: Comme suite à la décision prise par le Bureau à sa réunion de Marrakech le 10 septembre, il est proposé que cette question soit examinée par la Conférence des Parties. | UN | 12- الإجراء: تعقيبا على مقرر اتخذه المكتب في اجتماعه في مراكش يوم 10 أيلول/سبتمبر، يقترح أن يعالج مؤتمر الأطراف هذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 