"مقلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• frites
• frite
• frit
• frits
• plat
• grillé
• pommes
• grillés
• hot dog
• hot-dogs

Tu es sûre que tu ne veux pas de frites ?
أننت متأكدة أنك لا تريدين بطاطا مقلية من هنا؟

Fromage suisse et omelette aux champignons, bacon très croustillant, frites et jus de tomates.
عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم

Un hamburger, des frites, une bonne bière pour descendre le tout.
برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل

Je voudrais un Big Burger, une frite et un soda orange.
أريد برجر بارن كبير وبطاطا مقلية وعصير برتقال

Tu vois le grand beau type qui te fixe comme si t'étais du poulet frit ?
هل ترين الرجل الويم الذى يُحدق إليكِ كأنكِ دجاجة مقلية ؟

Des calamars frits en apéritif.
طبق مقبّلات مقلية مشكلة، كالاماري زيادة.

Je dînerai tous les soirs au Hilton. Steak, frites et ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

J'ai une question. Je ne vois pas de pelures frites !
مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية

Je voudrais des frites et un cheeseburger, s'il vous plaît.
أود شطيرة لحم بقري بالجبن وبطاطس مقلية رجاءً

Le plateau de fruit de mer, le suprême de crevettes, des frites et une bière.
طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة

Donnez-moi un hamburger, des frites et un Coca-Cola.
أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا.

Pourquoi pas de la sciure à bois dans la viande et des frites surgelées !
لم لا نضيفُ نشارةَ الخشب إلى شطائر الهمبورغر، طالما سنفعل ذلك بطاطس مقلية مجمدة

On a un petit jeu où elle m'apporte des frites au lieu d'une salade.
لانه لدينا لعبة ممتعة حيث أقوم بطلب سلطة و هي تقوم بجلب لي بطاطا مقلية لكني لم أحلم بها أبداً

pour un bracelet, un hamburger. Des boucles d'oreilles, des frites.
سوار واحد يمنحكِ شطيرة أربعة أقراط تمنحكِ بطاطس مقلية

Et bien je suis motivée pour trouvée un burger et des frites.
نعم ، حسناً أنا ملتزمة بإيجاد برغر و بطاطا مقلية

Dessins animés au réveil, des frites pour le déjeuner.
القصص المصورة في الفراش بطاطة مقلية على الغداء. زيارة الأصدقاء

Alors venez au White Castle et essayez notre Slyder Special... 6 mini-burgers, 1 frite et 1 boisson pour seulement 82.99.
إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة عدد هامبورغر وبطاطا مقلية ومشروب غازي بـ . دولارات فقط

"Cul de porc à la crème", "échine frite au groin",
مؤخرة خنزير في كريمة ، رقبة خنزير مقلية

Si vous changez d'avis, on a aussi frit des boules splenda.
إنّ غيرت رأيك، لدينا أيضاً كرات مقلية للحمية.

Je vais prendre un gros steak saignant, trois œufs frits, des frites et un café, s'il vous plaît.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

Des oeufs au plat qui ne bavent pas. Et une rangée de saucisses.
بيضة مقلية على وجه واحد سائلة، طبقتين من النقانق

Répare le court-circuit, et assure-toi que la bobine du four-b n'a pas grillé.
فقط أصلح القصر الكهربائي، و تأكد أن الوشائع الأربعة غير مقلية

Deux tortillas avec œufs, steak, pommes de terre, patates douces, bacon, et quatre fromages différents.
إنها رقاقتين من التورتيلا مع البيض واللحم, بطاطس مقلية, بطاطس حلوة, وبيكون, وأربعة أنواع مختلفة من الجبن.

Bonjour. grillés dans du saindoux.
صباح الخير أحضرت لكما فطائر ذرة من وصفتي السرية مقلية في شحم الخنزير

Une boite de Lipton et un hot dog.
بعلبة كاملة من لبتون و نقانق مقلية مُقَطَّعة

Pas que des hot-dogs, pitié !
أجل، وليس على الجميع إحضار نقانق مقلية حسنٌ، هذا عادل بما فيه الكفاية