| Et vous l'avez tuée. Mais vous ne saviez pas qu'elle avait écrit une note laissée sur le bureau du maire. | Open Subtitles | ومن ثمّ قتلتها، ولكن ما لم تكن تعرفه أنّها تركت رسالة عمّا إكتشفته على مكتب العمدة |
| Le bureau du maire a limité le nombre de visiteurs à 110 en raison de préoccupations liées à la sécurité et à la logistique. | UN | ولقد حدد مكتب العمدة عدد الزوار بـ 110 لاعتبارات السلامة والسوقيات. |
| Le bureau du maire a ordonné la falsification du rapport d'autopsie pour protéger l'identité du tueur de l'inspecteur Malone. | Open Subtitles | أمر مكتب العمدة بتزوير تقاريرالتشريحلحمايةهوية قاتلالمُحققمالون |
| Olinsky connaît le gardien qui a dit que tu connais quelqu'un dans le bureau du shérif qui s'occupe de ces choses. | Open Subtitles | اولينسكي يعرف آمر السجن والذي يقول أنك تعرفين أحدهم في مكتب العمدة والذي يتكفل بمثل هذه الأشياء |
| Gideon est dans le bureau du maire avec Murphy en ce moment | Open Subtitles | جيديون بطريقة الان الى مكتب العمدة برفقة ميرفي |
| Je viens d'avoir un e-mail du bureau du maire... il a invité l'équipe à un cocktail ce soir. | Open Subtitles | تلقيت رسالة الكترونية من مكتب العمدة لقد قاموا بدعوة الطاقم لحفلة شرب عصير الفواكه الليلة |
| Intouchable. Prochain arrêt, le bureau du maire. | Open Subtitles | غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة |
| Intouchable. Prochain arrêt, le bureau du maire. | Open Subtitles | غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة |
| Donc tu te fous certainement... que le bureau du maire ait essayé d'acheter l'abbaye la semaine dernière. - Galavan a essayé de l'acheter ? | Open Subtitles | حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي |
| J'ai reçu des appels du bureau du maire voulant savoir ce qu'on fait à propos de ça. | Open Subtitles | كنت أتلقى مكالمات متواصلة من مكتب العمدة يريدون معرفة مالذي سنقوم به حيال الوضع |
| Pourquoi tu ne vas pas voir ton amie dans le bureau du maire ? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و ترى صديقتك هناك في مكتب العمدة |
| Des vieux dossiers du bureau du maire, comme tu me l'as demandé. | Open Subtitles | السجلّات القديمة للمدينة مِنْ مكتب العمدة بناءً على طلبك |
| Une vision de moi dans le bureau du maire, et de vous dans le bureau du chef de la police. | Open Subtitles | رؤية لى وأنا فى مكتب العمدة وأنت على مكتب الرئيس |
| bureau du shérif. Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي |
| - Même si on gagne cette fois, on se met le maire à dos. | Open Subtitles | حتى لو فوزنا بهذه المعركة فسنكون أعداء في مكتب العمدة |
| J'ai beaucoup d'amis... au département du shérif, au bureau du maire. | Open Subtitles | أملك العديد من الأصدقاء... قسم المأمور، مكتب العمدة |
| la mairie conseille aux gens de rester à l'intérieur et d'éviter tout déplacement non essentiel. | Open Subtitles | مكتب العمدة يحث الناس على البقاء داخل بيوتهم وتجنب كل السفر غير الضروري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 