"مليونيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• millionnaire
• millionnaires

Je ne suis pas un milliardaire, je ne suis probablement même pas un millionnaire.
انني لست بليونيرا، بل قد لا أكون مليونيرا.

Attends, je suis à deux doigts - de devenir millionnaire.
انا ثلاث خطوات فقط بعيدا بعيدا، لتصبح مليونيرا!

Je pense que c'est le moment où je vous bute et que je pars d'ici millionnaire.
اعتقد ان الان هو الوقت لاقتلكما واخرج من هنا مليونيرا

Mais si j'arrivais à faire de la fusion à froid... je serais millionnaire.
ولكن بعد ذلك إذا كان بإمكاني معرفة الانصهار الباردة، أود أن يكون مليونيرا.

Elle fait probablement un tchat avec un tas de patrons millionnaires.
دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا.

Le transfert te rendra millionnaire. On a le droit de s'amuser.
نقل سوف تجعلك مليونيرا لدينا الحق في المتعة.

La valeur des actions a crevé le plafond. Je serai un millionnaire à l'ouverture de demain.
لقد إرتفعت الأسهم إلى السقف بحلول الغد سأكون مليونيرا

Peu importe la place. Je trouverai un beau millionnaire sud-américain.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Mais, avant mes 22 ans, J'étais un millionnaire.
لكن عندما بلغت ال22 أصبحت مليونيرا

Ou un millionnaire qui pue.
أو مليونيرا بشوشا ومتسخا.

Devenu millionnaire en une nuit.
و أصبح مليونيرا بين ليلة و ضحاها

Je vendrais des chiottes si ça pouvait me rendre millionnaire.
أنا أحب المال. أنا ستبيع المراحيض إذا كان وأبوس]؛ د تجعلني مليونيرا.

Je reviendrai millionnaire.
سأعود عندما أصبح مليونيرا يا جدتي

A sa retraite, il sera millionnaire.
عندما يتقاعد نورتن سأجعله مليونيرا

D'être prêt à devenir millionnaire !
و أخبرتنى كن مستعدا لتصبح مليونيرا

Tu étais millionnaire quand je t'ai rencontré.
لقد كنت مليونيرا عندما قابلتك

Je serais millionnaire.
سأصبـح مليونيرا

Et à la fiancée de George, qui dépérit à Seattle depuis trois ans en attendant qu'il soit millionnaire, Jenny Lamont !
وهذه خطيبته التى كانت تحوم فى "(سياتل)" لثلاث سنوات تنتظر منه أن يصبح مليونيرا "جينى لامونت))"!

Un millionnaire à Paris.
مليونيرا في باريس

Que vous soyez millionnaires ne fait aucun doute, la question est :
لا يوجد أسئله هنا عن هل سوف تصبح مليونيرا أم لا السؤال الوحيد هو كم من المرات قد إنتهيت من تكوين مليون