"من العضلات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de muscles
• de muscle
• du muscle
• des muscles

J'ai pris 7 kg de muscles en mangeant des aliments vegan, à base de plantes.
اكتسبتُ 7 كجم من العضلات على جسدي. فقط بتناول الأطعمة النباتية.

trop de muscles et pas assez de rondeurs.
الكثير من العضلات وليس هناك ما يكفي من المنحنيات

Si vous avez hâte au pique-nique, ne mangez pas trop de muscles bovins cuits au barbecue.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

Non, mais tu écrases assez de muscle et le potassium se dilue dans ton sang.
لا، ولكن سحق ما يكفي من العضلات ويبدأ تسرب البوتاسيوم في الدم.

Faite de muscle et qui ouvre les valves de ton coeur.
المتكون من العضلات التي تفتح صمامات القلب

du muscle à l'état pur. Oh, une peau de bébé.
مصنوع من العضلات الصافية وجلد مثل جلد الطفل.

Nous avons dû retirer une partie de la hanche et du bassin, ainsi que la plupart des muscles psoas droit.
أضطرينا الى إزالة جزءا ً من عظام الورك والحوض وايضا ً الكثير من العضلات القطنية اليمنى

Dix kilos de muscles bouffant du pigeon. Taille : 5 fois notre envergure.
عشرون رطلا من العضلات التي تأكل الحمام وامتداد جناحيه أكثر منكم بخمسة مرات

Non, j'ai plein de muscles. C'est plus un ami.
كلا, لديّ الكثير من العضلات إنه رفيق تقريباً

Je voulais fuir, me planquer, agir, mais mon corps est un méchanisme lent et mouillé fait de muscles et d'os tétanisés, alors même que mon esprit s'envole.
أردتُ أن أجري ، أن أتملص ، أن أحدثَ أثراً .. لكن جسمي بطيء آليتهُ خمرة من العضلات والعضام المتنملة حتى طار عقلي.

Deux mètres, 135 kilos de muscles.
بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات

Une charpente puissante, plusieurs couches de muscles endormis et relâchés qui attendent, comme la panthère, de bondir sur sa proie frémissante.
جسم قوى، و طبقات من العضلات الساكنة الهامدة. مثل النمر ينتظر أن ينقض على فريسته.

Oh, tu es un tas de muscles nourri au maïs.
ستواجه نوبة غضب من الكونغ فو مع مزيد من العضلات الضخمة

C'est une statue dans un cadre de muscles. Comment il opère ?
هو تمثال مغلف بلوحة بإطار مصنوع من العضلات

Je n'ai plus beaucoup de muscles à faire travailler.
ليس هناك كثير من العضلات للعمل مع.

Je ne suis pas qu'un corps musclé, agile et bourré de muscles.
أنا لست مجرد سلسلة ذيل سريع من العضلات

J'ai pris 5 kg de muscle en un mois.
زدت 12 رطل من العضلات في أربعة أسابيع

Tu ne perdras peut-être pas trop de muscle...
إن لم يضطروا أخذ كثير من العضلات

Vous étiez activant la quantité maximale de muscle.
كنت تفعيل كمية ممكنة من العضلات.

Mieux vaut qu'ils aient du muscle.
سوف تريد مزيد من العضلات فيهم