| J'ai une idée de qui tu parles. Mes gars vont confirmer. | Open Subtitles | أمتلك فكرة حول من تتكلم عنه ورجالي سيؤكد ذلك |
| N'oublies pas à qui tu parles. Je pensais parler à un ami. | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتكلم اعتقدت أني أتكلم مع صديق |
| Tu oublies à qui tu parles, espèce de péteux. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت مع من تتكلم أيها الوغد المتغطرس؟ |
| A qui parles-tu? | Open Subtitles | إلى أن أبكي بدلا من أن أثأر - مع من تتكلم ؟ |
| De qui parlez-vous ? | Open Subtitles | عن من تتكلم يا بوريس؟ |
| Oh, regardez qui parle, Mlle Sort-de-la-semaine. | Open Subtitles | انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع |
| Monsieur, vous ne savez pas à qui vous parlez en ce moment. | Open Subtitles | يا سيد أنتَ لا تعرف من تتكلم معه الآن |
| - Rappelle-toi à qui tu parles. | Open Subtitles | -لا تنسى مع من تتكلم -إعتقدت أني أتكلم مع صديق |
| Mmh. A qui tu parles, Lev ? | Open Subtitles | من تتكلم معه , ليف ؟ |
| A qui tu parles, Lev ? | Open Subtitles | من تتكلم معه ليف ؟ |
| Tu sais à qui tu parles ? | Open Subtitles | أتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Rappelles toi à qui tu parles, ok? | Open Subtitles | تذكر الى من تتكلم ، حسن؟ |
| À qui tu parles ? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| Sais-tu seulement à qui tu parles? | Open Subtitles | اتعرف مع من تتكلم أليس كذلك؟ |
| - A qui parles-tu, petit Danny? | Open Subtitles | –مع من تتكلم,? –الله. |
| - Léo, à qui parles-tu ? | Open Subtitles | ليو ، مع من تتكلم ؟ |
| - À qui parles-tu ? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| Pour qui parlez-vous ? | Open Subtitles | نيابة عن من تتكلم ؟ |
| A qui parlez-vous ? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| À qui parlez-vous ? | Open Subtitles | -مع من تتكلم ؟ |
| Nan. C'est juste le PCP qui parle. | Open Subtitles | لا , انها المخدرات هي من تتكلم |
| Vous savez à qui vous parlez? | Open Subtitles | اتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Tu parles à qui, gamin ? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا ولدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 