| L'Administrateur a en outre présenté la version révisée du projet de déclaration de mission du PNUD, dont le Conseil était saisi pour approbation. | UN | وعرض مدير البرنامج أيضاً مشروع بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقح الذي كان معروضا على المجلس للموافقة عليه. |
| L'Administrateur a en outre présenté la version révisée du projet de déclaration de mission du PNUD, dont le Conseil était saisi pour approbation. | UN | وعرض مدير البرنامج أيضاً مشروع بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقح الذي كان معروضاً على المجلس للموافقة عليه. |
| La déclaration de mission du PNUD mettrait certainement l'accent sur le fait que la mise en place de capacités faisait partie intégrante d'un environnement propice à un développement humain durable. | UN | وسوف يشدد بالتأكيد بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على بناء القدرات بوصفه جزءا من البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة. |
| b) Une hiérarchisation précise des objectifs opérationnels visant à concrétiser le mandat du Programme; | UN | )ب( تسلسل واضح لﻷهداف التنفيذية مصمم بحيث يتيح ترجمة مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى إجراءات عملية؛ |
| b) Une hiérarchisation précise des objectifs opérationnels visant à concrétiser le mandat du Programme; | UN | )ب( تسلسل واضح لﻷهداف التنفيذية مصمم بحيث يتيح ترجمة مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى إجراءات عملية؛ |
| Déclaration de mission du Programme des Nations Unies pour le développement 51 | UN | ٦٩/٩٢ بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٥٤ |
| Adopté la décision 96/29, du 15 mai 1996, sur la déclaration de mission du PNUD. | UN | اعتمد المقرر ٦٩/٩٢ المؤرخ في ٥١ أيار/مايو ٦٩٩١ بشأن بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Adopté la décision 96/29, du 15 mai 1996, sur la déclaration de mission du PNUD. | UN | اتخذ المقرر ٩٦/٢٩ المؤرخ ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦ بشأن بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| La déclaration de mission du PNUD mettrait certainement l'accent sur le fait que la mise en place de capacités faisait partie intégrante d'un environnement propice à un développement humain durable. | UN | وسوف يشدد بالتأكيد بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على بناء القدرات بوصفه جزءا من البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة. |
| Adopté la décision 96/29, du 15 mai 1996, sur la déclaration de mission du PNUD. | UN | اعتمد المقرر ٦٩/٩٢ المؤرخ في ٥١ أيار/مايو ٦٩٩١ بشأن بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| La déclaration de mission du PNUD mettrait certainement l'accent sur le fait que la mise en place de capacités faisait partie intégrante d'un environnement propice à un développement humain durable. | UN | وسوف يشدد بالتأكيد بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على بناء القدرات بوصفه جزءا من البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة. |
| La déclaration de mission du PNUD devant être soumise au Conseil d'administration du PNUD/FNUAP la semaine suivante, il était, à son avis, nécessaire que le Conseil approuve également la déclaration de mission du FNUAP. | UN | ويُعرض بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على المجلس التنفيذي المشترك بين البرنامج والصندوق في اﻷسبوع التالي. ولذلك فإنها ترى أنه من الضروري أن يؤيد المجلس بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضاً. |
| La déclaration de mission du PNUD devant être soumise au Conseil d'administration du PNUD/FNUAP la semaine suivante, il était, à son avis, nécessaire que le Conseil approuve également la déclaration de mission du FNUAP. | UN | ويُعرض بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على المجلس التنفيذي المشترك بين البرنامج والصندوق في اﻷسبوع التالي. ولذلك فإنها ترى أنه من الضروري أن يؤيد المجلس بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضاً. |
| b) Une hiérarchisation précise des objectifs opérationnels visant à concrétiser le mandat du Programme; | UN | )ب( تسلسل واضح لﻷهداف التنفيذية مصمم بحيث يتيح ترجمة مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى إجراءات عملية؛ |
| 96/29 Déclaration de mission du Programme des Nations Unies | UN | بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 