| Tableau 15. Tableau récapitulatif concernant l'Agence de presse koweïtienne | UN | الجدول 15 - جدول موجز بشأن وكالة الأنباء الكويتية |
| 7. Tableau récapitulatif concernant le Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes 51 | UN | 7- جدول موجز بشأن الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية 56 |
| 10. Tableau récapitulatif concernant le Département du Conseil juridique et de la législation 62 | UN | 10- جدول موجز بشأن إدارة الفتوى والتشريع 69 |
| On trouvera ciaprès un résumé des activités du Comité concernant la SerbieetMonténégro. | UN | ويرد هنا بيان موجز بشأن صربيا والجبل الأسود. |
| résumé de la persistance | UN | موجز بشأن الثبات |
| Section D - résumé concernant la biodiversité marine | UN | الفرع دال - موجز بشأن التنوع البيولوجي البحري |
| publique 64 12. Tableau récapitulatif concernant le Ministère de l'enseignement supérieur 66 | UN | 12- جدول موجز بشأن وزارة التعليم العالي 73 |
| 13. Tableau récapitulatif concernant le Ministère du commerce et de l'industrie 68 | UN | 13- جدول موجز بشأن وزارة التجارة والصناعة 75 |
| 14. Tableau récapitulatif concernant le Comité national des affaires touchant les personnes portées disparues et les prisonniers de | UN | 14- جدول موجز بشأن اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين 78 |
| 15. Tableau récapitulatif concernant l'Agence de presse koweïtienne 76 | UN | 15- جدول موجز بشأن وكالة الأنباء الكويتية 83 |
| Tableau 6. Tableau récapitulatif concernant le Ministère de l'intérieur | UN | الجدول 6 - جدول موجز بشأن وزارة الداخلية |
| Tableau 7. Tableau récapitulatif concernant le Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes | UN | الجدول 7 - جدول موجز بشأن الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية |
| Tableau 8. Tableau récapitulatif concernant le Bureau national de vérification des comptes | UN | الجدول 8 - جدول موجز بشأن ديوان المحاسبة |
| Tableau 10 . Tableau récapitulatif concernant le Département du Conseil juridique et de la législation | UN | الجدول 10- جدول موجز بشأن إدارة الفتوى والتشريع |
| Tableau 11. Tableau récapitulatif concernant la Commission de la fonction publique | UN | الجدول 11- جدول موجز بشأن ديوان الخدمة المدنية |
| Tableau 12. Tableau récapitulatif concernant le Ministère de l'enseignement supérieur | UN | الجدول 12- جدول موجز بشأن وزارة التعليم العالي |
| Tableau 13. Tableau récapitulatif concernant le Ministère du commerce et de l'industrie | UN | الجدول 13- جدول موجز بشأن وزارة التجارة والصناعة |
| Tableau 14. Tableau récapitulatif concernant le Comité national des affaires touchant les personnes portées disparues et les prisonniers de guerre | UN | للتعويضات رقم 5000169 الجدول 14- جدول موجز بشأن اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين |
| résumé des liens entre les forces motrices liées aux activités humaines et l'état de l'environnement marin, compte tenu des différents types de pression. | UN | موجز بشأن الروابط القائمة بين القوى المحركة المتصلة بأنشطة البشر وحالة البيئة البحرية، مع إيلاء العناية لمختلف أنواع الضغوط. |
| 122. On trouvera ciaprès un résumé des activités du Comité concernant Sri Lanka. | UN | 122 - ويرد بهذا بيان موجز بشأن سري لانكا. |
| résumé de la persistance | UN | موجز بشأن الثبات |
| résumé concernant la biodiversité marine | UN | موجز بشأن التنوع البيولوجي البحري |
| résumé de l'interaction entre le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et le Groupe de travail intergouvernemental durant ses quatre premières sessions | UN | موجز بشأن التفاعل بين لجنة القضاء على التمييز العنصري والفريق العامل الحكومي الدولي في دوراته الأربع الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 