| Le vol 901 pour New Mexico. Feliz Navidad. | Open Subtitles | رحلة رقم "901" متجهة إلى "نيو مكسيكو", فيليز نافيداد" |
| Je le nomme : " La Navidad ". | Open Subtitles | و أطلقت عليها اسم لا نافيداد |
| Navidad Ramirez. "Noël" Ramirez ? | Open Subtitles | "نافيداد راميراز" - "المسيح" راميراز |
| Navidad, viens m'aider à viser. | Open Subtitles | !"نافيداد" تعال ساعدني على التصويب |
| T'as jeté une chaise en flammes sur notre collègue, le leader du Brésil, le président Enrique Hernando Feliz Navidad De Soto. | Open Subtitles | لقد ألقيت بكرسيّ مشتعل على زميلنا زعيم البرازيل الرئيس (إنريكي هيرناندو فلزيز نافيداد دي سوتو) |
| Ils font un truc qui s'appelle Navidad. | Open Subtitles | حقا؟ ً - انهم يحتفلون بـ نافيداد |
| Happy Hanukkah. Feliz Navidad. | Open Subtitles | عيد نورٍ سعيد يا (فيليز نافيداد) |
| Vas-y, Navidad ! | Open Subtitles | !"إنطلق "نافيداد |
| Amène-toi, Navidad. | Open Subtitles | "تعال هنا "نافيداد |
| Feliz Navidad ! | Open Subtitles | فيلز نافيداد |
| Feliz Navidad. | Open Subtitles | فيليز نافيداد |
| Feliz Navidad. | Open Subtitles | فيلز نافيداد |
| Va, Navidad. | Open Subtitles | "إذهب "نافيداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 