"نخبكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Santé
• À
• toast
• Salud
• Skol
• A la vôtre

Merci À tous d'avoir organisé tout ça. Santé.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم.

Santé. A quel point ce gars est génial ?
فقط لكي تتسكع مع مجموعه من الحمقى , نخبكم لأي درجه رائعٌ هذا الرجل ؟

On en met sur les poignets le soir, comme ça. Santé, les garçons. Remets ça À sa place, espèce de petit bâtard.
تضعينه على رسغكِ في الليل هكذا نخبكم أيها الاولاد فالترجع ذلك أيها اللقيط الملعون

Je vous souhaite le meilleur. Santé.
على أيّة حالٍ، أتمنّى لكلاكما الأفضل، نخبكم.

Bon d'accord. Santé! Et mince.
عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً أوه يا إلهي العظيم لنخاطر

Santé. Dans les yeux, dans les yeux.
نخبكم, انظروا في أعين بعضكم انظروا في الأعين يا رفاق

Santé. Mon fils a terminé l'université aujourd'hui. - Super.
نخبكم ، لقد تخرج ابنى من الكلية اليوم

Santé ! Hey, Heather, J'ai besoin de tes clés.
نخبكم هيذر,احتاج مفاتيح سيارتك

Hey, j'essaie juste de mixer. Santé
. فقط حاول أن أخلط الأمور ، نخبكم

Santé.
أنتم يا رفاق رائعون للغاية، لذلك نخبكم

Santé À tous.
‫حسنًا، نخبكم جميعًا.

Santé, Santé, Santé, Santé.
نخبكم ، نخبكم ، بخبكم ، نخبكم

On fait une invention. Santé.
ـ إننا نقوم بأختراع ـ نخبكم

Santé, pédés.
نخبكم أيها الشواذ.

Santé.
هنيئاً لكم يا رفاق، نخبكم.

Santé, les gars. Buvez.
نخبكم يا رفاق، اشربوا.

Santé À ça. Santé. Santé À ça.
نخبكم لأجل ذلك- نخبكم- نخبكم لأجل ذلك-

Santé.
سأشرب نخب ذلك ,نخبكم

À mes nouveaux amis, peu importe où la route nous mène.
الى صداقتنا الجديدة,مهما كان المكان الذي ستوصله الينا نخبكم

Laissez-moi vous porter un toast, avec des glaçons !
دعوني أشرب نخبكم ايتها السيدات مع بعض مكعّبات الثلج

- À nous. Salud !
- لنا , نخبكم -

Skol.
نخبكم.

Passons aux éloges, hein ? A la vôtre.
دعونا نمضي قدما في الثناء نخبكم ؟