| Oublie La Fiancée du Monstre, regarde Norma Rae. | Open Subtitles | لا تهتم بفيلم عروس الوحش عليك ان تشاهد نورما راي |
| Votre carrière de Norma Rae ne risque rien. | Open Subtitles | حياتك المهنية كما نورما راي آمنة معي. |
| Du calme, Norma Rae ! | Open Subtitles | حسناً، إهدأ، نورما راي. |
| Bien, tout ça est très Norma Rae, mais il va en prison maintenant. | Open Subtitles | "حسناً، هذا حقاً من طباع " نورما راي "شخصية في فلم درامي أمريكي" ولكنه سيذهب إلى السجن الآن |
| Très bien, Norma Rae, poussez-vous. | Open Subtitles | حسناً يا "نورما راي" إبتعدي عن طريقي |
| On pourrait faire genre un recours collectif pour lui foutre Norma Rae sur le dos. | Open Subtitles | أجل أجل، يمكننا لبس تلك البدلات الأنيقة ونقاضيه بأسلوب (نورما راي). |
| Comme celles dans Norma Rae et The Blind Side. | Open Subtitles | و( نورما راي) و المرأة من " البعد الاخر" |
| T'as des problèmes avec les syndicats de l'usine à sable, Norma Rae? | Open Subtitles | أتواجهك متاعب الاتحاد في مصنع الرمل يا (نورما راي)؟ |
| Tu vas devoir régler ton merdier, Norma Rae. | Open Subtitles | عليك حل مشاكلك يا (نورما راي). |
| - Max, tu es la Norma Rae de l'hygiène féminine. | Open Subtitles | ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء. |
| Il est temps d'y aller, Norma Rae. | Open Subtitles | (علي ان اذهب (نورما راي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 