"نيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nita
• Neeta
• Netah
• Nitta
• Netta

M. Jonathan Birenbaum, au nom de Mme Nita M. Lowey 1436e
السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م.

M. Matthew Traub, au nom de Mme Nita M. Lowey, membre du Congrès des États-Unis
السيد فالينتي دي أراوخو السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة

C'est Neeta, La femme de mon plus jeune frère, Sandy.
انها نيتا زوجة أخى الأصغر ساندى ــ ساندى؟

Allez viens, on est en retard! - Je n'en ai pas envie, Neeta. Vas-y!
هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ

Vous me cherchiez, chef ? lnspecteur Netah... inspecteur Forge.
هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج

M. Peter Colavito, au nom de Mme Nita M. Lowey, membre du Congrès des États-Unis
السيد بيتر كولافيتو، باسم عضو مجلس الشيوخ نيتا م. لوي

Quand Nita était toute petite, je l'ai emmenée à une fête du 4 juillet et les feux d'artifice lui ont fait peur.
عندما كان نيتا الصغار جدا، فأخذتها لها أول نزهة 4 يوليو، وقالت أنها حصلت على خائفين من الألعاب النارية.

Jamais vu Samoushenka, elle restait au Savoy et envoyait Nita en courses.
لم ارى فى الحقيقة ساموشينكا ابدا فقد كانت تجلس فى فندق السافوى وترسل نيتا لقضاء شئونها

Et je ne veux de Mlle Samoushenka que le retour de Nita.
وما كنت احتاجه من الأنسة ساموشينكا هو عودة خادمتها , نيتا

Et vous portiez cela à Londres pour être Nita.
وهذا الشئ استخدمتيه للتنكر فى لندن لتكونى نيتا

En tant que Nita, la bonne, vous êtes tombée amoureuse du chauffeur Ted Williams.
وفى شخصية الخادمة نيتا, كنت قادرة على الوقوع فى غرام رجل كادح السائق السيد تيد ويليام

Nita, qui doit être jetée quand sa maîtresse quitte Londres.
نيتا هذه, كان يجب ان تختفى, عندما كان يجب على سيدتها الرحيل من لندن

Je retrouve enfin ma bonne vieille Nita.
انا مسرور إننا أخيرا إستعدنا نيتا القديمة ثانياَ

La méchanceté que Neeta t'a montré... J'ai tout vu et tout entendu.
.. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا

Gopal et Neeta sont assez grands pour s'occuper d'eux même.
الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم

{\pos(192,220)}Neeta va s'occuper de Kenny et Ellie, je vais chercher le bébé.
سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل

Netah est d'Interpol. C'est votre nouveau chef.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Quant à l'inspecteur Netah, de Tokyo, il est là en tant que...
أحب أيضاً أن أقدم لكم المحقق نيتا من طوكيو

Je vous suis reconnaissante, Mme Nitta, de ne pas être méfiante.
إذاً أنا ممتنة يا سيدة (نيتا) بأن الشكوك لا تساورِك

Mme Netta Bar-El
السيدة نيتا بار ايل