"هذا الخنزير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce cochon
• ce porc
• Ce petit porc
• le cochon
• ce fumier
• un cochon

Et ce cochon, il n'arrête pas de me dévisager comme si je faisais cuire son cousin.
شيء إضافي بخصوص هذا الخنزير إنه يتستمر بالتحديق بي و كأني أطهوا قريبه

Alors, je t'ai acheté ce cochon en or à la place.
لهذا اشتريت لك هذا الخنزير الذهبي بدلاً منها.

Je ne veux pas me débarrasser de ce cochon.
أيها ألولد أنا لأريد أن أتخلص من هذا الخنزير

Je te demande de m'amener un ennemi du peuple, et je n'ai droit qu'à ce porc fasciste.
أسألك أن تحضر لي عدوا للشعب وكل ما حصلتُ عليه هو هذا الخنزير الفاشي

Je t'ai dit de pas manger ce porc.
نعم , لقد أخبرتك عن العبث مع هذا الخنزير

Ce petit porc a volé son psy et a payé des drogues à son pote.
هذا الخنزير سرق معالجه وإشترى المخدرات لصديقته

Alors, je ne suis plus le troll sous le pont qui grogne et renâcle, il y a du rouge à lèvre sur le cochon maintenant et regarde la danse du singe ?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

Hé blanche neige, surveille ce fumier.
هااي. أنت يا سنو ويت .. راقب هذا الخنزير اللعين.

Non! C'est ma partie privée! ce cochon a des problemes!
لا، هذا هو الجزء الخاص بي. هذا الخنزير يعاني من بعض المشاكل.

Je vais vous montrer les choses remarquables que ce cochon sait faire.
سوف أريكم توضيحاً للأعمال الرائعة الذي تدرب عليها هذا الخنزير

Le peuple d'Avatar, et ce cochon noir.
نعم الآفتار الزرق يعيشون هنا وهم هذا الخنزير الاسود

Je sais que tu es fou de ce cochon, mais on peut parler d'autre chose ?
أنصت، أعرف أنك تخطّط للوقوع في حبّ هذا الخنزير لكن هلا من فضلك التكلّم عن شيء آخر؟

Je veux que tu regardes ce cochon nain et que tu lui dises que vous ne serez jamais ensemble.
اريدك أن تنظري مباشرة لأعين هذا الخنزير الصغير ، وتخبريه أن لا مجال أبداً أن تكوني معه

Mais ils pensent pas à bouffer ce cochon.
لكن ليس لدينا أي غبي بعد يحاول أن يقضم هذا الخنزير

Je veux pas être rabat-joie, mais vous avez une autorisation pour ce cochon ?
أكره أن أكون متعب في الحفلات لكن هل تملكين رخصة لحيازة هذا الخنزير ؟

Ah, gardez ces mains où je peux les voir, de crainte que je ne sois forcé d'envoyer ce porc corrompu à la morgue.
أخفضوا أسلحتكم حيث أراها لئلّا أُجبر على إرسال هذا الخنزير إلى المشرحة

J'aimerais que tu transformes ce porc déIoyaI en quelque chose d'approprié.
أتـمـنـّى أن تـُحـوِّل هذا "الخنزير" الخائن لشيء ٍيناسبه

Tu vas parler à ce porc.
سوف تتحدث إلى هذا الخنزير

Saigne-moi ce porc.
اطعن هذا الخنزير

Ne meurs pas comme ce porc.
لا تموت كما هذا الخنزير.

Ce petit porc a été au marché.
هذا الخنزير ذهب إلى السوق

Vous m'avez vu monter le cochon ? Ça prenait du cran.
هل رأيتموني أمتطي هذا الخنزير ؟

Plutôt crever. Si ce fumier, ce cinglé est là, pas question.
ولا في مليون سنة لو كان هذا الخنزير المعتوه هناك , مستحيل

Je crois que notre plan de guider un cochon pour tromper un aveugle et une congrégation était défaillant.
لقد بدأت بالتفكير أن خطتنا بانتحال شخصية هذا الخنزير للكذب على رجل أعمى وأبرشية الكنيسة أيضاً كانت فاشلة قليلاً