| Seigneur. Je meurs de faim. Tu veux du fro yo ? | Open Subtitles | يا الهي انا جائعه , هل تريدين بعض الزبادي المثلج؟ |
| Au fait, Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريدين بعض الدجاج ؟ لدي المزيد |
| - Je dois la réparer. - Tu veux de l'aide ? | Open Subtitles | . يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux des cookies avec ton lait ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الكعك لتتناوليه مع الحليب؟ |
| Vous voulez de la compagnie? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الصحبة؟ |
| Tu veux un peu plus de conseils ? Sans frais. | Open Subtitles | هل تريدين بعض النصائح الحكمة، مجاناً |
| - Fais-toi plaisir. Tiens, Tu veux un peu de lait avec ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض اللبن مع هؤلاء ؟ |
| Je ne veux pas vous faire attendre. Suivez-moi. Vous voulez un verre d'eau? | Open Subtitles | لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟ |
| J'ai besoin de boire quelque chose. Tu veux du punch ? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Hé, écoute. Tu veux du thé ou quelque chose ? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
| - Dors bien. - Tu veux du caramel ? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي؟ |
| Tu veux du champagne ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Tu veux... du thé glacé... | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاهي المُثلّج ؟ |
| Tu veux de l'aide ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المساعدة؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء? |
| Tu veux des bonbons, petite fille ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الحلوى، يا فتاة؟ |
| Tu veux des huevos rancheros ? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريدين بعض البيض ؟ |
| Vous voulez de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux un peu d'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ امممم.. لا .. |
| Hum, désolé, veux tu Un peu de thé ? | Open Subtitles | اعذريني , هل تريدين بعض من الشاي؟ |
| Vous êtes mignonne. Vous voulez un café ? | Open Subtitles | لطف منك ِ ليندا هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Vous voulez du champagne ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشامبانيا ؟ أرغب في الشامبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 