| Vous voulez voir de la vraie magie ? | Open Subtitles | ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟ |
| Vous voulez voir la lettre de reproches qu'elle m'a envoyée ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خطاب الشريرة , التى أرسلته لى ؟ |
| Vous voulez voir mon invitation ? Bien, demandez-la-moi. | Open Subtitles | هل تريد أن ترى دعوتى حسننا,كل ما تستطيع فعله هو السؤال |
| tu veux voir notre tout premier processeur ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟ |
| Veux-tu voir, Papa, ce que ton fils a voulu me faire en état d'ivresse, à l'hôtel de Las Vegas aprés avoir verrouillé les portes derrière moi ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى يا أبى ما كان يريد ابنك فعله؟ وهو سكران.. فى الفندق فى لاس فيجاس |
| Est-ce que Tu veux me voir me faire tirer les cheveux par Lee Bo Na ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شعري ينسحب من قبل لي بو نا |
| Voulez-vous voir ce que défier le vice-roi vous apporte ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى من أرسله الملك خلفك؟ |
| Vous aimeriez voir la poigne de main secrte mithraque? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المصافحة السرية الميثرانية؟ |
| Vous voulez voir comment un cochon passe... de la douce vie champêtre à votre fourchette ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يمر الخنزير بداية من حياته وصولا الى شوكَتِك و سكينك |
| Si Vous voulez voir votre ami vie, donnez-moi ce jeu | Open Subtitles | هل تريد أن ترى صديقك حياً؟ إعطني تلك اللعبة |
| Vous voulez voir à quoi ça ressemble ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف تبدو المليون دولار؟ |
| Vous voulez voir l'étalon que j'étais ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كم كنت محبوبا أجل |
| Vous voulez voir jusqu'où je peux aller ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى إلى اى مدى سأصعدها؟ |
| Vous voulez voir quelque chose de drôle ? | Open Subtitles | هو شخص مشرد هل تريد أن ترى شيئا مضحكا ؟ |
| - Vous voulez voir ce que j'ai là ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا يوجد في حقيبتي ؟ لا |
| Je descends ceux qui me prennent pour un con. Vous voulez voir ? | Open Subtitles | -عندما يسخر الناس مني أقوم بقتلهم هل تريد أن ترى ؟ |
| Vous voulez voir quelque chose de fascinant? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً حقاً؟ |
| tu veux voir un homme qui n'a aucune limite ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى رجلا لا تحدّه حدود؟ |
| Hé, tu veux voir quelque chose de vraiment cool ? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن ترى شيئا رائعا حقّا؟ |
| Veux-tu voir ce qu'on a d'autre ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا لدينا أيضاَ ؟ |
| Tu veux me voir perdre le contrôle ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كسر بلدي؟ |
| Voulez-vous voir les villageois mourir ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى الفلاحين وهم يموتون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 