| Il t'a dit que chacun avait sa salle de bains chauffée par le sol? | Open Subtitles | لحظة، هل قال لك بحقيقة انه كل واحد لديه حمام رئيسية خاصة فيه؟ مع ارضيات ساخنة؟ |
| Il t'a dit quelque chose à propos des escaliers ? | Open Subtitles | هل قال لك اي شيئ بخصوص الوحدة العلوية ؟ |
| Il t'a dit quelque chose quand il t'a donné ça ? | Open Subtitles | عندما أعطاك هذه هل قال لك شيئا ؟ |
| Il a dit ça, que je devais l'appeler ? | Open Subtitles | حقاً؟ هل قال لك ذلك؟ أنه يجدر بي الإتصال؟ |
| Il vous a dit ce qu'il faisait à Rock Creek Park hier soir ? | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Quand vous alliez acheter vos armes, K. Murphy vous a-t-il dit : | Open Subtitles | الآن.. عندما ذهبت إلى هناك لتجلب شحنتك من الأسلحة هل قال لك كايل مورفي أبداً آسفون.. |
| A-t-il dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا؟ |
| Il t'a dit quelque chose ? | Open Subtitles | *العجلة بالسماء مازالت تدور* هل قال لك أي شئ؟ |
| Mon Dieu, Paul, Il t'a dit quelque chose? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| Il t'a dit qu'il voulait que tu témoignes ? | Open Subtitles | هل قال لك أنه يريدكِ أن تشهدي؟ |
| Il t'a dit où il allait après ? | Open Subtitles | هل قال لك أين سيذهب بعد ذلك؟ |
| Il t'a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال لك اي شيئ؟ |
| Il t'a dit où est-ce que c'était ? | Open Subtitles | هل قال لك حيث هو الآن؟ |
| Il t'a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قال لك اي شئ؟ |
| Quelle était la raison ? Il a fini par dire : "Je n'en peux plus" ? Il a dit : "Non !" | Open Subtitles | , هل قال لك لا أستطيع القيام بهذا ثانية, أم قالَ فقط لن أفعل هذا |
| Il a dit qu'il allait faire un rapport ? Je crois que oui. | Open Subtitles | هل قال لك أنه سوف يدون هذا التقرير أم لا؟ |
| Il a dit que vous vous étiez embrassés ce matin ? | Open Subtitles | هل قال لك اثنين وتقبيل هذا الصباح؟ |
| Je vais tuer Brian. Il vous a dit que je travaillais ici ? Hé, du calme. | Open Subtitles | حسناً سأقتل براين هل قال لك أنّي أعمل هنا ؟ |
| Il vous a dit ce qui est arrivé à l'ancien ? | Open Subtitles | هل قال لك ماذا حدث لزميله السابق؟ |
| vous a-t-il dit autre chose, rien qui pourrait nous aider ? Non. | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً اخر قد يساعدنا ؟ |
| A-t-il dit quelque chose qui vous ait frappé ou qui puisse aider l'enquête ? | Open Subtitles | هل قال لك أى كلمه أى شىء تذكره؟ |
| Les docteurs ont dit que vous ne remarcheriez plus, et encore mois boxer ? | Open Subtitles | هل قال لك الأطباء هل سوف يعود إلى عدم السير وأقل للقتال؟ |
| vous a-t-il dit de réanimer sa femme ? | Open Subtitles | هل قال لك انعش زوجته؟ |
| Ian a-t-il dit quoi que ce soit sur moi ? | Open Subtitles | هل قال لك (إيان) أي شيء بخصوصي, (روي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 